“這是哪？”

“北京！”

“這是哪？”

“北京！”

這是北京工人體育場（2019年7月25日攝）。新華社發

一問一答之間

萬人山呼海嘯

全場綠色狂飆

工人體育場

——北京國安隊的主場

無疑是標榜北京人身份認同的

最佳場所之一

圖爲國安球迷在比賽前打出感謝的標語（2019年12月1日攝）。新華社記者 曹燦 攝

如今

這座曾作爲建國10週年

十大建築之一的運動場進入改造階段

將在2022年徹底改造完成

球迷暫時作別工體

青春永不在此謝幕

酒吧、夜店、老外、網紅打卡地……

這兒是北京特有的文化符號

承載着北京Local的精神與記憶

人們在北京三里屯商圈消費休閒（2020年6月6日攝）。新華社記者 鞠煥宗 攝

這裏是北京

她有着多元文化

與厚重歷史的碰撞交織

展示着更加創新、開放

和包容的城市姿態

她承載希望、成就夢想

充滿活力、更新變化

夜色中的北京東三環CBD樓羣（2018年4月7日攝）。新華社記者 李欣 攝

工體往東南方向不遠

就是代表着北京商業地標的CBD

China Beijing Dabeiyao

“中國 北京 大北窯”

一句笑稱帶出了北京人獨有的幽默

遠眺北京CBD（2020年9月9日攝）。新華社記者 陳鍾昊 攝

過去的工業區

現在是無數

“Nancy”“Fiona”“Shelly”工作的地方

因爲

隨着CBD國際化程度的不斷提升

這裏成爲與紐約曼哈頓、

巴黎拉德芳斯、

香港中環比肩的商務中心

CBD功能區外資企業總數

早在2019年就已經突破1萬家

其中跨國公司地區總部105家

世界500強企業超過200家

提到大北窯

是因爲這裏是國貿地區最大的公交站點

從這裏向東約20公里

直達通州北京城市副中心

圖爲北京環球度假區鳥瞰效果圖。新華社發

從通州到城市副中心

曠世新城生機勃勃

今年5月

環球影城主題公園開園預熱將全面啓動

預計開業後年接待遊客

將超過1000萬人次

遊客們在天安門廣場觀賞“祝福祖國”大花籃（2020年9月24日攝）。新華社記者 陳鍾昊 攝

從這裏向西

坐上北京人口中的“大1路”公交車

“神州第一街”長安街的風光盡覽無餘

長安街是新中國一條流動的血脈

見證了太多的歷史

1949年10月1日

毛主席在天安門上

向全世界莊嚴宣告新中國的成立

舉國歡慶！

北京作爲新中國首都

舉行了隆重的開國典禮和閱兵儀式

20世紀50年代北京十大建築之一的中國革命博物館和中國歷史博物館建成，2003年2月更名爲中國國家博物館，這是外景一角（1959年9月攝）。新華社發

1958年

爲迎接建國10週年

黨中央決定擴建天安門廣場

並在長安街沿線建設人民大會堂、

歷史博物館、革命軍事博物館、

民族文化宮……

如今

行走在長安街

歷史毗鄰現實

800多年建都史痕跡猶在

現實印證着歷史

中華民族走向復興的征程

需要年輕一代不斷去書寫

這是在景山上拍攝的北京中軸線（2020年9月3日攝）。新華社記者 鞠煥宗 攝

新版北京城市總體規劃明確提出

構建“一核一主一副、兩軸多點一區”

的城市空間結構

說到“兩軸”

一個是長安街及其延長線

另一個就是中軸線及其延長線

從歷史走來的中軸線

是北京老城的靈魂和脊樑

既延續着歷史文脈

又體現着現代文明魅力

北京市南鑼鼓巷片區雨兒衚衕（2019年7月25日攝）。新華社記者 張漫子 攝

“路邊的茶樓人影錯落，

街上傳來兩三聲吆喝”

這首網紅歌曲《說書人》

似乎唱出了一份四九城裏的人情味兒

不論是中外遊客

還是土生土長的北京人

都希望在北京老城中品味到京韻京味兒

留住老城記憶

製圖：李驍姍

歷史文化是北京的“金名片”

在正在召開的2021年北京“兩會”上

《北京市國民經濟和社會發展

第十四個五年規劃

和二〇三五年遠景目標綱要（草案）》

提請市人大代表審議

未來

北京將打造弘揚中華優秀傳統文化典範之城

老城不能再拆

並將煥發活力

老北京味兒的訪古幽徑越來越多

提着鳥籠

問着花香

北京的衚衕兒將越來越有味道

製圖：李驍姍

未來，北京將建設國際消費中心城市

建設全球數字經濟標杆城市……

在“十四五”期間

構建特色與活力兼備的現代化經濟體系

越來越多的高品質商圈豐富佈局

國際品牌“首店”、旗艦店引入京城

對北京市民來說 必到必買的打卡地越來越多

充分滿足“買買買”

製圖：李驍姍

建設6萬個5G基站

建成一批總面積超過1000平方公里的

高級自動駕駛示範區

數字經濟新基建提速

應用場景不斷拓展

科技

讓生活更加美好

市民在位於西城區的西海溼地公園休閒（2020年8月28日攝）。新華社記者 陳鍾昊 攝

在北京

你可以過着一番“小確幸”的生活

街道上的口袋公園

領略一步一景

家門口不遠處

就是一片城市森林

未來，心跳也將隨着

摩登都市中的“留白增綠”逐漸放慢

在位於北京亦莊的12345市民熱線話務大廳，工作人員在接聽熱線電話（2019年11月13日攝）。新華社記者 彭子洋 攝

社區的適老化改造

24小時不間斷的“接訴即辦”

這座城市將越來越有溫度

智能化技術賦能“城市大腦”

1600公里軌道交通里程

這座城市將越來越有速度

製圖：李驍姍

不論“土著”

亦或“北漂”

北京

將建設高品質宜居城市

這是無人機拍攝的大興國際機場航站樓（2019年6月25日攝）。新華社記者 張晨霖 攝

這裏

有過去、現在與未來

有精巧、智慧與豪邁

歷史交匯期

在這裏

“迎接另一個晨曦

帶來全新空氣”

北京，愛上未來的你！