還記得那個萌萌的羅小黑嗎？如今它火到了日本的大銀幕！

紅星新聞記者日前獲悉：截至1月25日，國產動畫《羅小黑戰記》在日本公映的原聲版、配音版累計觀影人次超36萬，累計票房達5.6億日元（約3500萬元），創造中國動畫電影海外發行的票房紀錄。該片於2020年11月7日全線登陸日本貿易影院，目前仍在上映中。

《羅小黑戰記》海報 圖據片方

除了《羅小黑戰記》，去年，另外一部國產動畫電影《姜子牙》也在北美上映，向世界觀衆傳播了中國文化。

《羅小黑戰記》講述了一人一貓的奇幻冒險之旅。片子用返璞歸真的二維手繪完成了一段唯美舒緩的國風故事，試圖探討人與自然、與自身如何相處的話題。

《羅小黑戰記》劇照 圖據片方

《羅小黑戰記》於2019年9月20日在日本以單館展映形式上映，迅速獲得日本觀衆喜愛，並擴展爲藝術院線長線放映。在增加日語配音版後，於2020年11月7日全線登陸日本貿易影院，開闢了“海外同步——長線上映——本土化貿易發行”的中國動畫電影走出去的新模式。

據瞭解，自2019年9月在日本上映以來，日本團隊就開設了《羅小黑戰記》的官方推特賬號。截至2020年12月3日，該賬號粉絲人數達到57220人。同時，日本影迷在社交媒體上不遺餘力地表達了對《羅小黑戰記》的喜愛，甚至有由於片子而開始學習中文、學習使用淘寶購買羅小黑周邊產品的影迷。

截至2021年1月25日，《羅小黑戰記》原聲版和日語配音版累計觀影人次已超過36萬，票房達到5.6億日元（約合人民幣3500萬元）。日語配音版2021年將持續上映，預計春節前票房將達到6億日元（約人民幣3800萬元）。據統計，《羅小黑戰記》位列日本2020年度電影票房排行第45名，年度動畫電影票房排行第9名。

《羅小黑戰記》的日本發行團隊TEAM JOY是北京卓然影業在日本的子公司，以華語片子發行、日本片子版權採購等爲主要業務。據悉，北京卓然影業近年來在國外進行了一些優秀藝術影片和動畫片的版權採購，並與日本動畫機構合作製作了動畫電影《肆式青春》，在日本建立了日中文化產業交流協會組織。在開展這些工作的過程中，他們對海外影片製作發行和觀衆喜好有了直接的瞭解，這爲他們選擇哪類影片進入什麼樣的市場奠定了戰略思索的基礎。目前，TEAM JOY團隊在日本已經上映了片子《寵愛》（同步上映）和《過春天》，計劃於2021年暑期發行日語配音版《白蛇：緣起》。

業內人士表示，《羅小黑戰記》在日本的上映，是中國動畫電影在日本發行的一次新嘗試，成功地讓更多日本人關注起中國動畫以及中國片子。《羅小黑戰記》在日本的成功，也爲中國片子海外傳播提供了工作樣本。

除了《羅小黑戰記》，另外一部國產動畫電影《姜子牙》去年10月1日在北美上映，由曾發行過《哪吒之魔童降世》等片子的Well Go USA發行。

紅星新聞記者 張世豪 編纂 李學莉