2月26日正月十五,瑞士伯爾尼華夏中文學校在線舉辦“迎新春,慶元宵,猜燈謎——e網情深晚會”。

國際在線報道(記者 張婧昊):2月26日正月十五,瑞士伯爾尼華夏中文學校舉辦“迎新春,慶元宵,猜燈謎——e網情深晚會”,同學們精心準備節目,在線共慶佳節。受新冠肺炎疫情影響,2021年春節期間許多瑞士華人華僑選擇“就地過年”,這所中文學校的校長楊萍就是其中一位。她在近日接受總檯記者專訪時說,等世界的疫情都慢慢好轉時,我們都會帶着開心的心情回國。

楊萍的先生是瑞士人,兩個女兒在上海出生,當初全家人在女兒們到了讀書的年紀時搬到瑞士,至今已有12年。楊萍熱愛教書,對中國傳統文化更有着割捨不斷的深厚情結,於是她於七年前開辦了一所公益性質中文學校——瑞士伯爾尼華夏中文學校,初衷是希望自己的女兒們在異國他鄉依然能學習中文和中國文化。逐漸地,當地華人華僑的孩子、當地的東南亞國家和地區有中國血統的孩子、以及瑞士孩子都來報名學習。目前,學校有140多名學生,不但有三四歲幼兒,也有四五十歲成年人。能夠讓更多人學習中文、瞭解中國文化,楊萍倍感驕傲,她的做法也得到了先生的大力支持。

作爲中國傳統文化的重要組成部分——春節,是海外華人華僑最期盼的,楊萍也會向學生們介紹相關的中國習俗。每年春節前後,學校都有一個月左右圍繞中國春節展開的文化活動。因爲在楊萍看來,國外華文的教學不僅僅是識字閱讀的教學,還有非常重要的是對文化元素的講解,這纔是對中國文化的繼承。她說:“自從臘八節以來,我的心就暖暖的,被中國年氣氛包圍着,這種氣氛來自我的課堂。這個月是我們的文化月,開展圍繞中國年的文化活動,課上我和學生們一起在雲端做臘八粥、貼年畫、貼春聯、貼福字,講一講年的傳說,包一包各種形狀的餃子。回想起每年這個時候,我們學校師生都在緊鑼密鼓地張羅學校年度壓軸大戲——春節聯歡活動,這也是學校每年讓孩子們對中國年、對中國文化深層認識的一個最重要的元素。”

瑞士伯爾尼華夏中文學校校長楊萍(左三)。

新冠肺炎疫情暴發以來,瑞士的學校一度停課,但楊萍堅持給學生們上網課。她先將臥室變爲辦公室,但爲了讓學生們聽得清楚,楊萍上課聲音比較大,所以不久後她又將辦公室搬到了地下室以避免影響家人,從去年3月份一直到現在。

近來上課時,一個女孩說:“老師,我媽媽說想回國過年,去看姥姥。”這句話一下子戳中了楊萍的心窩,但她故作鎮靜地安慰女孩說:“你告訴媽媽,我們再等一等,瑞士的華人都在陪着你媽媽,我們都在這裏,等到疫情好轉了,我們很快就會回去。其實說這話的時候,我挺難受的。我自己也很想回去呀,但是這種情況下是回不去的,因爲我們不想給祖國添亂,國內各方面都控制得很好,所以我們還是老老實實待在這裏,等世界的疫情都慢慢好轉的時候,大家都會有帶着一種非常開心的心情回國。”

楊萍說,雖身在國外,但其實無論走到哪裏,在那裏生活多少年,如何入鄉隨俗,心中還是把一個非常溫暖的角落留給故鄉——我們的祖國。“尤其到過年的時候,這個溫暖的角落就會膨脹到極限。平日裏任何一天,我們都可以跟自己說像當地人一樣地工作、學習和生活,但是到了春節,那種對‘年’的傾訴就像潮水一般湧入心頭,再也無法掩飾那種真真切切的思鄉之情。其實最近我都不敢打開視頻和家人說話,因爲我感覺說話的時候大家都很開心、快樂,聊天的時候什麼都忘了,你就感覺像真的在家裏聊天似的,但是當你和親人說‘再見’的時候是很難受的,半天也再不了見。然後我就一直等啊等啊,等我媽(關視頻電話),我說你先掛。等她掛了之後,那個瞬間我就想自己待在地下室,也不想出去,就想自己心裏穩當穩當。”

瑞士伯爾尼華夏中文學校的孩子們。

楊萍說,疫情以來,她有快一年時間沒有和朋友們出來聚聚了。有事見面,比如給家長送書等,就約在一個相對寬敞的地方,大家都戴着口罩,見面說幾句話,然後匆匆回家。最近,她在朋友圈看到大家都在轉德國當地幾位中學生用中文演唱關於中國抗擊疫情的歌曲《疫情過後》。楊萍說,歌中唱的正是大家壓在心裏許久的心情。“當我第一次聽到這首歌的時候,我從頭聽到尾看完了(視頻),眼淚嘩嘩流,因爲寫的就是我們心裏壓抑很久很久的那種心情,他們通過歌曲的形式唱出了那種期盼,還是德國孩子唱的。歌詞前幾句是這樣的:‘等到疫情過後,我想出去走走,看山、看水、看花、看親人朋友,拍幾張全家福,喝幾杯團圓酒,摘下藍色口罩,笑容是否依舊。’當我聽到的時候就想,希望我們早日摘下口罩。”

據楊萍介紹,身在國外的華人在疫情期間都心繫祖國,他們聽了多場由學生聯合會或是其他團體組織的醫學專家講座,瞭解到國內疫情控制得那麼好,都爲祖國感到驕傲。此外,在瑞士的華人幾乎都得到了使館贈送的口罩、手套等防疫物資,心裏特別溫暖。當地的華人華僑也非常團結,主動幫助老人買菜和生活日用品,孩子們還會在窗戶上畫彩虹等圖案,想辦法讓不能出門的老人開心。疫情讓大家更懂得了珍惜。楊萍說:“疫情改變了太多太多,有些東西甚至可能永遠都回不來了,但是我們也學會了更加珍惜此刻的擁有,珍惜一家人在一起,珍惜只有用愛才能改變這個世界,讓這個世界變得更加溫暖。我希望牛年給我親愛的祖國和世界人民都帶來好運,願我的祖國和世界各國早日戰勝疫情,讓我們恢復往日的生活。”

相關文章