原標題：日媒：動漫行業薪資出現嚴重“日中逆轉”

日本PresidentOnline網站4月6日文章，原題：僱一個日本人只需花僱中國人三分之一的價格，動漫製作產業出現嚴重“日中逆轉”  越來越多日本動漫工作室正成爲中國公司的外包商。中企之所以能聘用日本製作人員，是因爲在中國市場不斷擴大的背景下，相關待遇不斷提高。

以日本Colored Pencil動漫製作公司爲例，給應屆畢業生的工資高於行業平均水平，約17.5萬日元/月（約合1.04萬元人民幣）。該公司還爲員工營造良好工作環境，並有住房和交通補貼。之所以待遇優厚，是因爲日本動漫製作行業薪資太低，高待遇才能留住人才。2019年調查顯示，在日本擁有正式職位的動漫製作人員僅佔總數的14%，除了一些大公司，很多都是合同制。對收入感到“滿足”的動漫製作者僅佔30%，80%的人擔心退休生活且有精神方面的壓力。

而在中國，動漫製作者收入要高出許多。根據招聘網站的數據，杭州動漫製作者的平均月薪約爲52萬日元，北京約合45萬日元。由於是高收入行業，在中國高校學習4年設計、素描等基礎知識併成爲動漫製作者的人如今非常多。

針對中日之間的這種差距，日本業內人士說，對於市場不斷擴大的中國來說，非常需要大量日本動漫製作人員。即使給出日本年薪的3倍，對很多中國企業來說也不算什麼。預計今後中企吸收日本動漫製作人才的競爭會更激烈。Colored Pencil首席執行官江口文治郎表示，“中國擁有雄厚資金，動漫數字設備齊全，動畫質量有明顯提升。而日本由於相關待遇糟糕，導致動漫質量下降，最終可能導致整個行業停滯”。（作者中藤玲，曾茂譯）