見中國不搭理，澳部長又想一招

據香港《南華早報》網站4月8日報道，在澳大利亞與中國的雙邊關係處於數十年來最低谷的情況下，澳大利亞貿易部長丹·提恩要求本國企業“挺身而出”，修復對華關係，與此同時，他就澳大利亞如何更好地與亞洲展開接觸提出了建議。

報道稱，提恩8日發佈了亞洲協會澳大利亞中心和澳大利亞工商理事會的最終聯合報告。報告詳細說明了澳大利亞企業、政府和學術界如何攜手努力，通過“澳大利亞團隊”的手法促進在亞洲的貿易。

這份報告題爲《第二次機會：澳大利亞團隊如何能在亞洲取勝》，它圍繞澳大利亞如何通過採取“中國和其他國家”而不是“中國或其他國家”的策略來實現在亞洲貿易的多樣化提出了24條建議，同時承認，以中國爲首的亞洲“並沒有在等待我們”。

報道提到，過去一年來，澳大利亞企業——尤其是依賴對華貿易的企業——由於擔心被指責向北京卑躬屈膝，所以在推動“平衡”手法方面越來越沉默，但它們可以幫助彌合與中國的分歧。提恩說，政府敦促企業提供幫助。

他在發表報告時說：“當涉及中國的時候，企業必須挺身而出。雖然（政府官員）現在不能傳遞信息，但我們需要企業站出來傳遞這個信息。”

提恩說，澳大利亞現在應該與印度洋-太平洋地區接觸，他還堅稱澳大利亞希望與中國建立友好關係。

報告本身也支持提恩的言論，認爲澳大利亞推動貿易多樣化的努力無法取代適應更復雜的對華關係並與之合作的必要性。

報告說：“儘管發生了新冠疫情，而且圍繞中國的崛起出現了地緣政治緊張局勢，但與亞洲加強經濟接觸的理由並沒有消失。事實上，經濟和地緣戰略力量都在拉近澳大利亞與我們亞洲鄰國的關係。因此，當務之急是學會駕馭更復雜的對華關係，確保兩國展開建設性接觸工作必須成爲優先要務。”

報告指出，這不是第一次出臺這樣的報告。2012年，澳大利亞公佈了一份類似的亞洲“藍圖”——《亞洲世紀的澳大利亞》白皮書。

當被問及澳大利亞企業在一年的“冷淡交流”（北京叫停了澳大利亞的煤炭、大麥和葡萄酒等產品的進口）之後將如何處理對華關係時，提恩說：“傳遞的信息並不冷淡。”

他在談到與中國官員的交流時說：“很顯然，我們希望建立積極的關係，我希望這能打破僵局。”他還重申，對華貿易仍然強勁。

報道稱，數據顯示，2020年，僅僅澳大利亞對中國的出口額就達到1452億澳元（1澳元約合4.98元人民幣），只比2019年的1484億澳元低2.16%，而2019年的數字是1988年以來的最高水平。

責任編輯：劉萬里 SF014