作者 / Tim MacMahon

译者 / kewell

卢卡-东契奇踩下刹车,背后运球变向,然后持球后撤到左侧,准备出手三分。

那是在4月1日的波士顿TD花园,作为NBA顶级外线对球防守者之一,凯尔特人后卫马库斯-斯玛特与东契奇之间的距离在不到一秒之间,就从瞬息之遥变成了遥不可及,来不及封住后者的出手。

数回合后,斯玛特直接在半场盯住了东契奇。这次他不闹着玩了。东契奇从右突破斯玛特,直接撞上凯尔特人的防线,随后他分给杰伦-布朗森,在左侧飙进一记空位三分。

之后的一回合,凯尔特人在高位掩护后进行换位,东契奇面对格兰特-威廉姆斯又轻松打进中距离后撤步。然后,肯巴-沃克在换位时被抓住节奏掉点,东契奇立刻在他面前飙进后撤步三分。几回合后,又轮到杰森-塔图姆,当东契奇从左到右变向后仰的时候,他其实跟上了。

但没用。东契奇迎着对抗照样命中了三分,当时距离半场结束还有1分钟,他用9次出手就换来了24分。

最终,凯尔特人还是想出了限制东契奇的办法:包夹。哪怕是最厉害的防守者,也难以解决这个身材高大、技巧娴熟和进攻全能的单挑麻烦。

防守东契奇并没有万无一失的办法可言,在他生涯第三个赛季,就能场均得到28.6分8.6助攻,在联盟得分榜和助攻榜上都排进了前六。

ESPN采访了过去数十年间闻名于NBA的最强对球防守者,让他们来探讨对付东契奇的方法。他们是托尼-阿伦、布鲁斯-鲍文和梅塔-桑迪福德-阿泰斯特,他们三人一共18次入选最佳防守阵容,拿到了5个总冠军。

“当我看卢卡的比赛,我总在想,换我会怎么防他?”2003-04赛季的最佳防守球员阿泰斯特说。

“结果越来越难想明白。”

* * * *

“你猜如何?我可不会让他白投那后撤步三分。”

被科比-布莱恩特称为他所对位过的最强防守者的阿伦说,他会待在东契奇左侧。这位“绞肉之父”很清楚,东契奇用右手投篮,太过擅长靠运球肢解防守。而这就是阿伦对东契奇后撤三分能力的尊重。

这是东契奇最爱的进攻技巧,本赛季他的后撤步三分一共191投71中,命中率37.2%。就和篮网的詹姆斯-哈登一样,东契奇拥有罕见的减速能力,特别是考虑到他身高足有6尺7寸,体重达230磅,急停和变向的同时还能保持平衡,这成为他创造后撤步三分出手机会的关键。东契奇进行过功能性的力量训练,以提升平衡,他还花了很大功夫磨练自己的投篮手感。

这让东契奇得以把后撤步变成联盟最具杀伤性的得分动作之一,也是阿伦发誓他绝不会让东契奇对他得逞的武器。

“我是不会放弃的。我不会放弃,”他说。“他能打败我的前提就是往右走。我知道这是他的强力手,但他能用这只左手三次出手拿9分,我觉得这才更致命。”

“如果他在我头上得分,那我会保证他每次得分都很难。我一定会夺走的机会,就是他左手运球的后撤步。夺走他的节奏。不,我不会让他舒服出手的。我会盯着他。”

此时,6尺4寸、220磅的阿伦已经幻想出了防守的场景。他想象自己面对有身材优势的东契奇,把他往左逼的样子。

“去右边呀,去做你会做的事呀,”阿伦会这样对他叫嚣,“你不是会突破上篮吗?没问题,我就堵着你。你能往右后撤步吗?那就投啊!你在右边得拿出全部花样才行。你想后撤回来?我就在这儿呢混蛋,我在防着呢!”

“你不能被这种全能球员打击。他们肯定会得分,但你的工作是限制住他们,阻拦他们。我可以给你想要的出手机会,只要你手感不好就行。他很强,因为他是东契奇。但如果他在轻松出手后撤步三分了,那就是防守者的问题了。如果是我防他,我会直面这个挑战,你猜如何?我可不会让他白投那后撤步三分。”

阿伦承认,考虑到现今NBA的裁判吹罚尺度,他的防守办法可能会引来重点关注。阿伦觉得,当东契奇突破时,他用前臂阻拦的动作可能会被吹。但阿伦愿意尽量挑战极限。

“我可以用第一次犯规定下调子,告诉裁判,这就是我今天的防守强度,让他明白我的对抗什么时候该吹什么时候不该吹。”阿伦说。“我愿意浪费掉第一次犯规,让他知道我今晚就是这样,不管是强行压制他还是什么,我都会这样。拜托了裁判,我可是最佳防守阵容一队成员,这就是我的比赛方式!让我好好打吧。”

“然后,我们再继续战斗。”

* * * *

“让他挣扎、挣扎、挣扎。”

鲍文的计划是让东契奇只要持球就不舒服,不管他距离篮筐有多远。目标:让他身心俱疲。

“哪怕他不是个爱着急的球员,我也会尽量全场盯防,让他挣扎,不断转向,等到半场阵地战时,他心理已经疲了。”鲍文说。

“如果我能拿出更多对抗,让他更加费力一点,就会像针对纳什一样。到终结得分的时候,他可能就不会像在回合开始时那样强势了,因为他已经受到压力了。他要担心的就是我在他持球过半场的时候,为了让他挣扎、挣扎、挣扎会做些什么。”

“这工作肯定不舒心。是的,他有这个本事。但问题是他还愿不愿意?大概不愿意了。”

鲍文强调称,防守东契奇这种技巧和天赋结合的球星,每一个细节都很重要,他可以让你最基本的功夫暴露出弱点。

鲍文指出在3月18日独行侠对快船比赛中,东契奇在保罗-乔治面前投进的关键抛投。鲍文说,乔治在那回合过度防守了,导致东契奇用运球变向晃出了空间,而当东契奇占据上风,他就“放弃了制空权”。

鲍文的任务会是对他每次运球进行施压,对他的每次出手进行对抗,同时不能在球队体系外游离太久。

“因为他真的有那么强,”鲍文说。“他强到让我愿意尽可能创造出转移他注意力的机会,我确实有这么尊重他的天赋。也因为此,我的工作会更困难。这不是理所应当的事,绝对不是。”

“首先,你必须尊重他和他的能力。其次,你得拿出与他相匹配的劲头,保证自己遵循着战术计划做到应做的一切。”

* * * *

“我肯定会挑战他的有氧能力。”

在他想象的与东契奇的对位中,阿泰斯特给这位后生提了一个建议:“保持最好的身体状态。”

在阿泰拿下最佳防守球员的那年,他跟独行侠主帅里克-卡莱尔还在步行者合作,阿泰总要把自己的防守对位变成一场体能挑战。他能想到的几个对手(包括科比和勒布朗-詹姆斯)总会接受他的挑战。

“我肯定会挑战他的有氧能力,”阿泰说。

他不只是位防守专家,在他生涯巅峰的7个赛季里,他的场均得分达到18分。面对超级巨星,他往往在进攻端特别积极,但他对东契奇不会这样,因为独行侠往往给他布置最轻松的防守任务。

至少在比赛大部分时间,阿泰会放任东契奇靠运球挑战自己的防守,以等待他在第四节感觉步履沉重。

这种策略极其冒险,因为东契奇就在NBA最具效率的突破手之列。本赛季只有国王以速度见长的后卫达龙-福克斯的突破得分高于东契奇,而东契奇靠运球突破创造助攻的总数也排在联盟第二,仅次于老鹰的特雷-杨。

虽然东契奇没有爆炸力那么高的弹跳,但他的终结能力极强,本赛季突破命中率58.2%,在此类出手至少500次的38名球员中仅次于雄鹿的字母哥。东契奇非常善于在篮下人堆中寻找角度,将假动作、力量和柔和手感结合起来,用抛投等各种手段得分。

“我认为一件有趣的事是当他突破的时候,通常能撞开防守者,但对我往往会更难做到,”阿泰说。“我打球时体重能有255、260磅,他很难这么做,但他确实很刁钻。”

“在前三节,我会让他难以得到跳投机会,除非靠队友掩护。这就是我防守的思路。对手必须靠突破,我不在乎你在第一节有拿15、20分的能力。如果你在第一节遇上我,你大概率要完。”

阿泰相信,他不只会在单防东契奇时防出效果。他也会逼迫独行侠的大个——波尔津吉斯、考利-斯坦和鲍威尔,他们的体重都比阿泰轻很多——只要他们来站定掩护,他就会让他们付出代价。

“很多人看我在甚至都不愿意掩护,因为我比大前锋还壮,”他说。“很多人不愿一直对我掩护,也就肯德里克-帕金斯能这么做。但我有260磅,还能加速,会甩掉他们的。他们要面对我的臀部、大腿和膝盖。他们不会愿意来做掩护的,不愿意一直跟我碰撞。很多时候他们真的不愿意来掩护,如果把球传给掩护者,是有失误风险的。”

阿泰看东契奇比赛的时候,也会对他的技术感到着迷,承认若是对位东契奇,他大约也得喝一壶。

“卢卡,这孩子真的很特别,”他说。“我实话实说,防守他会很困难。最让我感觉难得的,是他22岁就像个老将了。他观察和感觉比赛的方式很成熟,他肯定会给我造成麻烦,因为他能先人一步想到打法。他的思维能领先好几步,他也不是个技术单一的球员。”

“我会乐于接受这个任务。但我想有些人应该会直接放弃。”

作者:kewell

相关文章