作者 / Tim MacMahon

譯者 / kewell

盧卡-東契奇踩下剎車，背後運球變向，然後持球后撤到左側，準備出手三分。

那是在4月1日的波士頓TD花園，作爲NBA頂級外線對球防守者之一，凱爾特人後衛馬庫斯-斯瑪特與東契奇之間的距離在不到一秒之間，就從瞬息之遙變成了遙不可及，來不及封住後者的出手。

數回合後，斯瑪特直接在半場盯住了東契奇。這次他不鬧着玩了。東契奇從右突破斯瑪特，直接撞上凱爾特人的防線，隨後他分給杰倫-布朗森，在左側飆進一記空位三分。

之後的一回合，凱爾特人在高位掩護後進行換位，東契奇面對格蘭特-威廉姆斯又輕鬆打進中距離後撤步。然後，肯巴-沃克在換位時被抓住節奏掉點，東契奇立刻在他面前飆進後撤步三分。幾回合後，又輪到傑森-塔圖姆，當東契奇從左到右變向後仰的時候，他其實跟上了。

但沒用。東契奇迎着對抗照樣命中了三分，當時距離半場結束還有1分鐘，他用9次出手就換來了24分。

最終，凱爾特人還是想出了限制東契奇的辦法：包夾。哪怕是最厲害的防守者，也難以解決這個身材高大、技巧嫺熟和進攻全能的單挑麻煩。

防守東契奇並沒有萬無一失的辦法可言，在他生涯第三個賽季，就能場均得到28.6分8.6助攻，在聯盟得分榜和助攻榜上都排進了前六。

ESPN採訪了過去數十年間聞名於NBA的最強對球防守者，讓他們來探討對付東契奇的方法。他們是託尼-阿倫、布魯斯-鮑文和梅塔-桑迪福德-阿泰斯特，他們三人一共18次入選最佳防守陣容，拿到了5個總冠軍。

“當我看盧卡的比賽，我總在想，換我會怎麼防他？”2003-04賽季的最佳防守球員阿泰斯特說。

“結果越來越難想明白。”

* * * *

“你猜如何？我可不會讓他白投那後撤步三分。”

被科比-布萊恩特稱爲他所對位過的最強防守者的阿倫說，他會待在東契奇左側。這位“絞肉之父”很清楚，東契奇用右手投籃，太過擅長靠運球肢解防守。而這就是阿倫對東契奇後撤三分能力的尊重。

這是東契奇最愛的進攻技巧，本賽季他的後撤步三分一共191投71中，命中率37.2%。就和籃網的詹姆斯-哈登一樣，東契奇擁有罕見的減速能力，特別是考慮到他身高足有6尺7寸，體重達230磅，急停和變向的同時還能保持平衡，這成爲他創造後撤步三分出手機會的關鍵。東契奇進行過功能性的力量訓練，以提升平衡，他還花了很大功夫磨練自己的投籃手感。

這讓東契奇得以把後撤步變成聯盟最具殺傷性的得分動作之一，也是阿倫發誓他絕不會讓東契奇對他得逞的武器。

“我是不會放棄的。我不會放棄，”他說。“他能打敗我的前提就是往右走。我知道這是他的強力手，但他能用這隻左手三次出手拿9分，我覺得這才更致命。”

“如果他在我頭上得分，那我會保證他每次得分都很難。我一定會奪走的機會，就是他左手運球的後撤步。奪走他的節奏。不，我不會讓他舒服出手的。我會盯着他。”

此時，6尺4寸、220磅的阿倫已經幻想出了防守的場景。他想象自己面對有身材優勢的東契奇，把他往左逼的樣子。

“去右邊呀，去做你會做的事呀，”阿倫會這樣對他叫囂，“你不是會突破上籃嗎？沒問題，我就堵着你。你能往右後撤步嗎？那就投啊！你在右邊得拿出全部花樣纔行。你想後撤回來？我就在這兒呢混蛋，我在防着呢！”

“你不能被這種全能球員打擊。他們肯定會得分，但你的工作是限制住他們，阻攔他們。我可以給你想要的出手機會，只要你手感不好就行。他很強，因爲他是東契奇。但如果他在輕鬆出手後撤步三分了，那就是防守者的問題了。如果是我防他，我會直面這個挑戰，你猜如何？我可不會讓他白投那後撤步三分。”

阿倫承認，考慮到現今NBA的裁判吹罰尺度，他的防守辦法可能會引來重點關注。阿倫覺得，當東契奇突破時，他用前臂阻攔的動作可能會被吹。但阿倫願意儘量挑戰極限。

“我可以用第一次犯規定下調子，告訴裁判，這就是我今天的防守強度，讓他明白我的對抗什麼時候該吹什麼時候不該吹。”阿倫說。“我願意浪費掉第一次犯規，讓他知道我今晚就是這樣，不管是強行壓制他還是什麼，我都會這樣。拜託了裁判，我可是最佳防守陣容一隊成員，這就是我的比賽方式！讓我好好打吧。”

“然後，我們再繼續戰鬥。”

* * * *

“讓他掙扎、掙扎、掙扎。”

鮑文的計劃是讓東契奇只要持球就不舒服，不管他距離籃筐有多遠。目標：讓他身心俱疲。

“哪怕他不是個愛着急的球員，我也會盡量全場盯防，讓他掙扎，不斷轉向，等到半場陣地戰時，他心理已經疲了。”鮑文說。

“如果我能拿出更多對抗，讓他更加費力一點，就會像針對納什一樣。到終結得分的時候，他可能就不會像在回合開始時那樣強勢了，因爲他已經受到壓力了。他要擔心的就是我在他持球過半場的時候，爲了讓他掙扎、掙扎、掙扎會做些什麼。”

“這工作肯定不舒心。是的，他有這個本事。但問題是他還願不願意？大概不願意了。”

鮑文強調稱，防守東契奇這種技巧和天賦結合的球星，每一個細節都很重要，他可以讓你最基本的功夫暴露出弱點。

鮑文指出在3月18日獨行俠對快船比賽中，東契奇在保羅-喬治面前投進的關鍵拋投。鮑文說，喬治在那回合過度防守了，導致東契奇用運球變向晃出了空間，而當東契奇佔據上風，他就“放棄了制空權”。

鮑文的任務會是對他每次運球進行施壓，對他的每次出手進行對抗，同時不能在球隊體系外遊離太久。

“因爲他真的有那麼強，”鮑文說。“他強到讓我願意儘可能創造出轉移他注意力的機會，我確實有這麼尊重他的天賦。也因爲此，我的工作會更困難。這不是理所應當的事，絕對不是。”

“首先，你必須尊重他和他的能力。其次，你得拿出與他相匹配的勁頭，保證自己遵循着戰術計劃做到應做的一切。”

* * * *

“我肯定會挑戰他的有氧能力。”

在他想象的與東契奇的對位中，阿泰斯特給這位後生提了一個建議：“保持最好的身體狀態。”

在阿泰拿下最佳防守球員的那年，他跟獨行俠主帥裏克-卡萊爾還在步行者合作，阿泰總要把自己的防守對位變成一場體能挑戰。他能想到的幾個對手（包括科比和勒布朗-詹姆斯）總會接受他的挑戰。

“我肯定會挑戰他的有氧能力，”阿泰說。

他不只是位防守專家，在他生涯巔峯的7個賽季裏，他的場均得分達到18分。面對超級巨星，他往往在進攻端特別積極，但他對東契奇不會這樣，因爲獨行俠往往給他佈置最輕鬆的防守任務。

至少在比賽大部分時間，阿泰會放任東契奇靠運球挑戰自己的防守，以等待他在第四節感覺步履沉重。

這種策略極其冒險，因爲東契奇就在NBA最具效率的突破手之列。本賽季只有國王以速度見長的後衛達龍-福克斯的突破得分高於東契奇，而東契奇靠運球突破創造助攻的總數也排在聯盟第二，僅次於老鷹的特雷-楊。

雖然東契奇沒有爆炸力那麼高的彈跳，但他的終結能力極強，本賽季突破命中率58.2%，在此類出手至少500次的38名球員中僅次於雄鹿的字母哥。東契奇非常善於在籃下人堆中尋找角度，將假動作、力量和柔和手感結合起來，用拋投等各種手段得分。

“我認爲一件有趣的事是當他突破的時候，通常能撞開防守者，但對我往往會更難做到，”阿泰說。“我打球時體重能有255、260磅，他很難這麼做，但他確實很刁鑽。”

“在前三節，我會讓他難以得到跳投機會，除非靠隊友掩護。這就是我防守的思路。對手必須靠突破，我不在乎你在第一節有拿15、20分的能力。如果你在第一節遇上我，你大概率要完。”

阿泰相信，他不只會在單防東契奇時防出效果。他也會逼迫獨行俠的大個——波爾津吉斯、考利-斯坦和鮑威爾，他們的體重都比阿泰輕很多——只要他們來站定掩護，他就會讓他們付出代價。

“很多人看我在甚至都不願意掩護，因爲我比大前鋒還壯，”他說。“很多人不願一直對我掩護，也就肯德里克-帕金斯能這麼做。但我有260磅，還能加速，會甩掉他們的。他們要面對我的臀部、大腿和膝蓋。他們不會願意來做掩護的，不願意一直跟我碰撞。很多時候他們真的不願意來掩護，如果把球傳給掩護者，是有失誤風險的。”

阿泰看東契奇比賽的時候，也會對他的技術感到着迷，承認若是對位東契奇，他大約也得喝一壺。

“盧卡，這孩子真的很特別，”他說。“我實話實說，防守他會很困難。最讓我感覺難得的，是他22歲就像個老將了。他觀察和感覺比賽的方式很成熟，他肯定會給我造成麻煩，因爲他能先人一步想到打法。他的思維能領先好幾步，他也不是個技術單一的球員。”

“我會樂於接受這個任務。但我想有些人應該會直接放棄。”

作者：kewell