”韻劇“文本

”寫意“表演及呈現方式

編劇、導演孫惠柱教授的“韻劇”是一種介於戲曲和話劇之間的獨特風格,其臺詞從頭至尾皆押韻,以和諧的聲音與節奏構建全劇。

在一桌二椅的簡約舞臺上,演員舉手投足皆帶有寫意的特殊韻味,以融合戲曲程式與現代舞的肢體動作,詩化得展現韻文劇本的獨特魅力。

劇照

斯特林堡話劇《朱麗小姐》--京劇《朱麗小姐》--悲喜韻劇《朱麗先生》

悲喜韻劇《朱麗先生》的靈感來源於斯特林堡的經典話劇及《玩偶之家.二》,是京劇《朱麗小姐》的續集。韻劇介於話劇與戲曲之間,臺詞通篇押韻突出韻律感,舉手投足有帶有寫意的特殊韻味。在類似戲曲一桌二椅的簡潔舞臺上,演員以融合某些戲曲程式與現代舞的動作,詩化得展現韻劇文本得獨特魅力。

朱麗和傭人項強半夜情後尋死被救。老爺爲項強和思娣主婚,不久去世,項強打理起老爺財產。六年後朱麗已是她兒子春哥的教書先生,孩子愈益喜歡先生。思娣怕兒子嫌棄親孃,要先生給母子一道授課。朱麗拒絕,思娣怒而不許她再教春哥。項強去找朱麗賠罪,見她在寫長詩,要幫她刻印去賣。朱麗聽他語帶調戲,推門而去。項強讀到詩中像在嘲諷自己,點火燒詩。朱麗衝來撲火,兩人一起倒地......

又過六年,春哥拿一本趣書來請先生幫助解讀,朱麗見有些詞含性暗示,故事卻似曾相識,竟是自己的詩,原來項強爲多賣錢加了髒詞。朱麗撕書不讓孩子看,思娣指責朱麗爲師不尊,項強怒罵兒子。春哥大叫一定要看,朱麗羞憤中打他耳光,春哥衝出去投水......

中國戲曲程式化動作和舞蹈化動作相互融合,結合傳統與現代相結合的服裝,以及最簡潔的舞臺符號進行意象化展現,通過“以身化物”的詩意美學,融合傳統與現代、接通話劇與戲曲,探索有限舞臺上的無限可能。

探索經典作品《朱麗小姐》的續集

斯特林堡名劇《朱麗小姐》的結尾令人遐想連篇,朱麗在仲夏夜偶然的衝動選擇,導致了她悲慘遭遇的必然性,差點身敗名裂的朱麗小姐後來如何了?她還有沒有可能找到男女之間、主僕、兩代人之間的平衡與和諧?《朱麗先生》通過多元的喜劇與悲劇元素以及風格化的表演,探索多種答案的可能。

着眼於代際衝突和對後代教育的思考

斯特林堡的原劇關注了當時社會地位的高低、男與女的矛盾主題;而當今社會兩代人的代際衝突也是值得關注的熱點議題。本劇更多地着眼於代際問題的兩個方面,一是國內青春期教育的滯後,二是父母權威面對文明進步的降級。《朱麗先生》對這些問題的反思與呈現,將激發觀衆對當下社會代際衝突問題的思考。

演出信息

2021.04.17-04.18 晚場18:30

上汽上海文化廣場 戶外舞臺

主創團隊:

編劇、導演:孫惠柱

製作人:薛 敏

舞美、燈光總設計:伊天夫

服化造型:邵 旻

服造型助理:馬妤帆,黃雨娟,馮坤,王莉

編舞:王超

副導演:王柱人

舞臺監督:李睿懿

音效:趙 蕊

製作經理:劉瑩瑩

宣傳:蔣曉鑫,張潤佳

演員表:

郝 甜 飾 朱 麗

彭 博 飾 項 強

王怡敏 飾 思 娣

黃小宸 飾 春 哥

2021年上海戲劇學院研究生創新計劃扶持項目

原標題:《資訊 |《朱麗先生》:沒死當了教書先生,朱麗可有誰能靠?》

相關文章