前言

《吕氏春秋》中有言，“石可破也，不可夺其坚；丹可磨也，不可夺其赤”。我们唯有勇于追求心中的理想，不断地倾尽所能，生活必然充实。我们只有敢于挑战自己，敢于鞭策自我，而不是一味贪图安逸、安于现状。那么，生活必然会因为我们曾经有过的一切而感到充实幸福。

前不久，引发了国人关注是事件是时隔120年之久是中美高层会议，我方译员张京以沉着冷静的心态、准确地完成了交传翻译工作，令人感叹不已。

特别是她对于杨洁篪主任长达16分钟的超长时不间断翻译视频刷屏全网，引发了网友们的广泛关注。

翻译官的成长之路

常常身着黑色职业装的美女翻译张京，总是媒体记者镜头聚焦的对象。这位与赵薇长相颇为相似的美女翻译，迅速获得网友们评选的“最美女翻译”的称号。张京以自己专业的翻译能力、准确的表达形式和沉静的气质赢得了国内外网友的声声赞誉，我们不禁好奇地发文：这位翻译女神究竟是怎样练就的？

事实上，回首张京的成长之路，绝对称得上是一部学霸养成记。

翻译官张京高中就读于浙江省的杭外，自高中时起，就非常喜欢并擅长英语，自学的速度总是快于教师讲课的速度。张京的同学向媒体称，在能者云集的杭外中，张京在校期间的成绩总是名列前茅，参加学校的英语比赛总能抱奖而归，不仅学习成绩优异，在体育、表演及绘画等方面也有表现突出，可谓是个全才，是学校里的“风云人物”。

她的高中老师回忆称，张京自中学时起就立志要做外交官，并且希望未来可以进入国家的外交部工作。自高中时代起，张京的学习成绩优异，凭借她的实力完全可以进入清华、北大这些国内顶尖高校，但为了距离自己的梦想更近一步，她还是选择进入外交学院英语专业进行深造。

张京对于英语的热爱也延伸至课外和生活中。在生活中，只要有机会，她就积极主动地与外国人进行交流沟通，以锻炼和提高自己的口语表达能力。

大学期间，张京将大部分时间都投入到了专业课程的学习之中，并通过广泛地阅读中外名著来提升自己的知识储备。她还积极参加各种外语相关的交流活动，在众多顶级英语比赛中荣获奖项，为其烫金的履历填上了浓墨重彩的一笔又一笔。

张京终于得偿所愿进入外交部工作

2007年，外交部翻译室首次公开对外招收翻译人员，这是一场对应聘者要求极高的人员筛选考核，包括对翻译人员的翻译水平、心理状态、表达方式等方面都做了严格要求。选拔高级翻译人才需经过严格的考试，包括初试和复试两个阶段。初试成绩排名在前15名才又可能进入下一阶段的观察培训，这种培训方式本质上就是一种“淘汰式培训”，包括体能训练和业务训练两类。能够幸运通过初试的人，最后只有4%被录用，其严苛程度可想而知。

在200余名优秀应聘者的激烈竞争与角逐当中，张京毫不意外地脱颖而出，顺利进入外交部翻译室工作，这是她触碰梦想的第一步。

这个岗位的主要任务是从事领导人外事活动的翻译工作，这里汇集了国内七八十名的高级翻译人才。这支年轻有为的高级翻译队伍平均年龄只有30出头，女性工作者占全部人员的70%。

一位外交学院的教师介绍说，张京和张璐等人在学校期间就是学生中的佼佼者。老师表示，外交部选拔高级翻译人才主要注重这三点，一是语言方面，语言基础扎实，表达能力强；二是熟知外交事务，政治理解力强；三是综合实践能力，包括良好的心理素质、听说技能等。

据著名翻译家表示，进入外交部翻译室的成员必须进行为期一年的培训任务，每天必须坚持做听力、口译和笔译的训练。正可谓的“台上一分钟，台下十年功”。在外人看来，这种魔鬼训练可能是一种折磨，但张京却乐在其中，感受到的只有放松与快乐。

如今的她爱情事业双丰收

在事业上如鱼得水的张京感情生活也幸福美满，她与先生结识于一场英语比赛，二者一见钟情，比赛结束后，二人互留联系方式。在长期的相处过程中，三观契合的他们渐渐坠入爱河，携手走进了婚姻的殿堂。有关报道表示，她的丈夫也从事外交相关工作，在公众场合也曾出席过，但是张京很少在大众及社交平台中谈及自己的私事，就像邻家姐姐的普通爱情，令人向往。

这段幸福圆满的婚姻，不知是多少普通人可望而不可求的，却幸运般的地出现在了张京的生活中，给予她莫大的荣耀与温存。如今的张京退却了年幼时的稚嫩，她有了属于自己的事业与家庭，这一切的一切都和她自身的努力密不可分。

之前的张京与同龄人相同，喜欢在自己的社交平台上“晒”厨艺，偶尔还会贴出自己的生活照。但是在意外走红之后，她迅速关闭自己的社交账号，表示不希望大家过多地关注自己的生活，自己的工作代表国家，希望广大网友们不要过多地打扰。即使功成名就。她也始终不忘记自己的身份与使命，保持谦虚谨慎，不逾矩。

结语

在“翻译天团”中，不乏像张京一样优秀的高级翻译人才，他们的美丽，不在于外表，而在于以自己所学为国争光。当努力成为一种习惯，任何美好的反馈也就随之而来了。

我们总义务优秀的人总是天资聪颖、才能出众。事实上，天赋异禀的只是少数人，我们中的绝大多数都是再正常不过的普通人。之所以有人能够出类拔萃在于其全身心的投入和付出，并能够持之以恒地坚持下去。那么想要提升自己的能力也是如此，不付诸努力是绝不可取的。所以没有所谓得天独厚的优势，我们需要的是日复一日的努力和积累。