韓媒報道截圖海外網5月9日援引韓聯社報道,駐韓美軍司令羅伯特·艾布拉姆斯即將卸任,最近,韓美同盟親善協會爲他取了個韓文名,作爲13日歡送會的禮物。該韓文名爲우병수,其對應的漢字名是“禹柄秀”。

對於“禹柄秀”的含義,韓美同盟親善協會解讀稱,首先,“禹”取自艾布拉姆斯韓文名的首個輔音字母;“柄”象徵權勢和根基;而“秀”意在肯定艾布拉姆斯爲韓國安保與韓美同盟強化做出的“傑出貢獻”。

(原題爲《駐韓美軍司令被起漢字名:禹柄秀》)

相關文章