原標題:杜特爾特要退回中國疫苗?我大使迴應

據微信公衆號“中國駐菲律賓大使館”消息,5月9日,駐菲律賓大使黃溪連在接受中央廣播電視總檯央廣中國之聲特別節目《大國外交》專訪時,回答了主持人有關中國援菲新冠肺炎疫苗的提問。

黃溪連大使表示,今年以來,面對菲律賓急迫的疫苗需求,中方克服國內需求巨大、疫苗供應緊張的困難,向菲提供兩批疫苗援助,並優先協助菲方採購中國疫苗。到目前爲止,已有500萬劑中國疫苗運抵菲。無論是政府捐贈,還是商業採購,中方都是首個向菲律賓提供疫苗的國家,充分體現出中菲守望相助、同舟共濟的傳統友誼以及新時期更加緊密的夥伴關係。

當前,菲疫情形勢依然嚴峻,每日新增確診病例數維持在數千人,本地醫療設施幾近飽和。在這種情況下,中國疫苗已成爲菲疫苗接種工作的“主力軍”,有力地支持了菲國家疫苗接種計劃。親望親好,鄰望鄰好。希望菲律賓能儘快控制疫情,早日實現經濟復甦和民生恢復。

今年,中國疫苗進入菲經歷了很多困難和猜忌,但真金不怕火煉,中國疫苗已成爲菲疫苗接種的“主力軍”,佔菲律賓獲得疫苗數量的90%。中國疫苗接種效果良好,菲民衆接受度和信任度不斷提高。

面對疫情的考驗,個別國家對菲疫苗需求隔岸觀火,對中菲分歧煽風點火,這需要菲人民提高警惕。因此,越是困難的時候,越要擦亮眼睛,看清楚誰是真正的朋友,誰是可靠的夥伴。

黃溪連大使稱,近日有媒體報道稱,杜特爾特總統向我表示要退回中國提供的新冠疫苗。上述報道純屬子虛烏有,以訛傳訛。事實上,菲律賓政府不但沒有退回中國疫苗,而且對中國疫苗讚賞有加,希望採購更多中國疫苗。杜特爾特總統近日也公開表示,他即將接種第二針中國國藥新冠疫苗。就在幾天前,杜特爾特總統向我表示,他一直非常信任中國疫苗,相信中國疫苗的安全性和有效性,感謝中國疫苗爲菲律賓抗疫發揮的重要作用,菲希望採購更多中國疫苗。

據觀察者網此前報道,當地時間5月3日晚,特爾特接種了中國國藥新冠疫苗 。菲律賓議員Bong Go當晚在社交媒體賬號上公佈視頻,該疫苗由衛生部長弗朗西斯科·杜凱負責接種。而通過視頻中的音頻則可以聽到杜特爾特在接種後稱,“我感覺很好,很久以前我就期待着打這一針了”。

菲媒表示,杜特爾特長期以來一直表示他偏愛中國國藥疫苗,杜特爾特此前也證實過他將接受國藥疫苗。

訪談實錄全文如下:

一、問:您就任駐菲律賓大使已有一年多時間,之前您也曾多年從事亞洲方面的外交工作。能否先跟我們分享一下您對菲律賓這個國家的整體印象?

答:作爲一名福建人,提到菲律賓,我很小時候就知道,中國和菲律賓一水相隔,比鄰而居。菲律賓既是我們的鄰居,也是我們的親戚。菲律賓有很多華僑華人,大多來自中國福建。從歷史上、文化上和血緣上看,菲律賓都與中國有着千絲萬縷的關係。

我1992年第一次訪問菲律賓,此後因爲工作關係多次到訪菲律賓。這一次常駐菲律賓,對這個國家有了更加近距離和全面的觀感。菲律賓融匯東西方文明,形成了自身獨具特色的民族文化。我對菲律賓最直觀的感覺是,菲律賓的民族能歌善舞,菲律賓人民熱情好客。如果你有機會來到菲律賓,一定能感受到。從深層次上看,菲政治和文化有四大要素:一是美式民主,菲曾是美國殖民地,幾乎全盤吸收了美式民主架構;二是拉丁文化,菲早期曾是西班牙殖民地,拉丁文化對菲影響深遠,廣泛滲透到人民和社會生活中;三是部族傳統,部落生態對菲很多地區普通民衆的生活方式影響很大;四是華人血統,菲國內很多人都擁有華人血統,中華文化滲透到菲律賓人生活方式的方方面面。

二、問:作爲隔海相望的近鄰,中國和菲律賓之間有着怎樣的交往史?今年是中菲建交46週年,兩國關係在這四十多年經歷了怎樣的發展過程?

答:中菲兩國傳統友誼淵源流長。早在千年前,兩國人民之間的交往就十分密切。明朝時期,從我的家鄉福建省泉州港、漳州月港出發,經由海上絲綢之路南下抵達的第一站就是菲律賓。我們平時所說的大帆船貿易,就是從菲律賓將來自中國等國家的貨物跨越太平洋運至墨西哥。海上絲綢之路將中菲兩國人民聯繫到一起,搭建起了兩國商貿和交通的橋樑,也留下了蘇祿王數次禮訪中國的許多佳話。

菲律賓是最早同中國建立外交關係的東盟國家之一。自1975年6月建交以來,中菲關係雖經風雨,有起有伏,但總體保持向前發展勢頭,合作共贏一直是兩國關係的主旋律。

回顧過去四十多年交往歷程,中菲關係在各個領域都取得了長足進展:一是政治關係持續提升。2018年習近平主席訪菲期間,兩國宣佈建立“全面戰略合作關係”,政治關係節節登高。兩國領導人保持密切溝通,爲中菲關係發展擎畫了宏偉的戰略藍圖。

二是務實合作碩果累累。中國已成爲菲第一大貿易伙伴、第一大進口來源地、第三大出口市場和第二大外國投資來源地。中國向菲律賓出口了大量商品,菲律賓香蕉等熱帶水果也擺上了中國人的餐桌。中國“一帶一路”倡議與菲律賓“大建特建”規劃深入對接,兩國務實合作潛力迅速釋放。

三是人文交流蓬勃發展。2019年,中國赴菲遊客達170多萬,呈現快速發展勢頭。中國已連續多年成爲菲第二大遊客來源國。兩國各領域人文交流日益熱絡。

四是國際合作日益密切。中菲都是發展中國家,也都是亞洲國家,在地區和國際重大問題上立場和觀點相近,一直保持着密切合作配合。這幾年,菲律賓還擔任中國—東盟關係協調國,爲推動中國—東盟合作深入發展發揮着建設性作用。

五是兩國共同致力於維護南海和平穩定。雖然中菲在南海問題上有爭議,但雙方通過雙邊磋商機制等渠道努力管控分歧,沒有讓分歧妨礙兩國關係發展。可能大家不時會聽到中菲圍繞南海的分歧,但事實上兩國開展着許多跨越南海的合作。現在每天都有很多裝載着各類抗疫物資的船隻和飛機在南海、在中菲之間往來穿梭,努力使這片海真正成爲友誼之海、合作之海、互助之海。

三、問:您在2019年底就任駐菲大使後,面臨的一項重要任務就是推動中菲抗擊疫情方面的合作。目前菲律賓疫情形勢如何?請您介紹一下中菲抗疫合作的情況。

答:我到任菲律賓不到兩個月之後,新冠疫情在世界各地陸續暴發。我親身經歷了中菲抗疫合作並在合作中不斷強化兩國新時期夥伴關係的過程。

在去年初中國暴發疫情的時候,菲律賓首先向中方伸出了援手。當時菲律賓飛往武漢的包機帶去了菲律賓政府提供的抗疫物資,菲律賓朋友在物資交接儀式現場自發齊喊“中國加油!武漢加油!”,那個情景到現在依然歷歷在目。在那段艱難時期,菲政府和人民給予了中國人民寶貴支持,特別是在菲華僑華人表現非常突出,僅通過使館渠道向國內捐贈的抗疫物資和款項就價值近7000萬人民幣。我們對此永遠銘記於心。

2019年3月菲律賓疫情暴發之後,我們也投桃報李,雪中送炭,援助了菲律賓一系列防護設備、檢測試劑、呼吸機等抗疫物資。中方是唯一一個向菲律賓派遣醫療專家組的國家。專家組第一時間逆行出征到菲律賓,毫無保留地分享抗疫經驗。我們還協助菲在華採購和運輸大量抗疫物資,很多在南海上穿梭的飛機和船隻都是運輸抗疫物資到菲來抗擊疫情。

今年以來,面對菲律賓急迫的疫苗需求,中方克服國內需求巨大、疫苗供應緊張的困難,向菲提供兩批疫苗援助,並優先協助菲方採購中國疫苗。到目前爲止,已有500萬劑中國疫苗運抵菲。無論是政府捐贈,還是商業採購,中方都是首個向菲律賓提供疫苗的國家,充分體現出中菲守望相助、同舟共濟的傳統友誼以及新時期更加緊密的夥伴關係。

很多在菲中資企業和華僑華人也爲菲抗疫工作做出了重大貢獻。在菲中資企業堅守崗位,堅持生產,保障運營。一是確保員工“零感染”,杜絕羣體感染;二是爲菲社會正常運轉提供保障;三是爲菲提供大量就業崗位。據不完全統計,50多家在菲經營的中資企業直接和間接爲菲提供約15萬個工作崗位。與之前相比,就業崗位數量不降反增,這是一個可喜的現象。中國駐菲使館和駐宿務總領館、駐達沃總領館、駐拉瓦格領事館外交人員在疫情期間也一直堅守崗位,服務僑胞,爲他們解決困難、提供協助。同時,在使館的指導和協助之下,菲華僑華人主要社團成立了華社救災基金抗疫委員會,在爲菲同胞提供支持和服務等方面做了大量富有成效的工作。

當前,菲疫情形勢依然嚴峻,每日新增確診病例數維持在數千人,本地醫療設施幾近飽和。在這種情況下,中國疫苗已成爲菲疫苗接種工作的“主力軍”,有力地支持了菲國家疫苗接種計劃。親望親好,鄰望鄰好。希望菲律賓能儘快控制疫情,早日實現經濟復甦和民生恢復。

四、問:日前,您在菲律賓舉辦的“疫苗峯會”上發表主旨講話時強調,越是在困難的時候,越要擦亮眼睛看清楚誰是真正的朋友。您如何看待當前中菲抗疫合作中遇到的一些干擾?

答:疫情是人類共同的敵人。在每個人都安全前,沒有人是安全的。面對疫情,中國積極踐行習近平主席的重要宣示,將中方研發的新冠肺炎疫苗作爲全球公共產品,並優先提供給發展中國家。國際社會要加強團結合作,消除免疫鴻溝,不能搞“疫苗民族主義”。

今年,中國疫苗進入菲經歷了很多困難和猜忌,但真金不怕火煉,中國疫苗已成爲菲疫苗接種的“主力軍”,佔菲律賓獲得疫苗數量的90%。中國疫苗接種效果良好,菲民衆接受度和信任度不斷提高。

面對疫情的考驗,個別國家對菲疫苗需求隔岸觀火,對中菲分歧煽風點火,這需要菲人民提高警惕。因此,越是困難的時候,越要擦亮眼睛,看清楚誰是真正的朋友,誰是可靠的夥伴。

近日有媒體報道稱,杜特爾特總統向我表示要退回中國提供的新冠疫苗。上述報道純屬子虛烏有,以訛傳訛。事實上,菲律賓政府不但沒有退回中國疫苗,而且對中國疫苗讚賞有加,希望採購更多中國疫苗。杜特爾特總統近日也公開表示,他即將接種第二針中國國藥新冠疫苗。就在幾天前,杜特爾特總統向我表示,他一直非常信任中國疫苗,相信中國疫苗的安全性和有效性,感謝中國疫苗爲菲律賓抗疫發揮的重要作用,菲希望採購更多中國疫苗。

五、問:幾天前,菲律賓外交部發表的聲明和菲外長有關言論使中菲間在南海問題上又出現了一些波動。目前事情進展如何?雙方在南海問題上如何把握好正確的方向?

答:對於菲方有關部門和個別人的不當聲明和言論,中國外交部發言人和中國駐菲使館都已經作出了迴應,表明了我們的立場和態度。中菲是搬不走的鄰居,鄰居之間有分歧很正常,關鍵是雙方要以成熟和建設性方式妥處分歧,這符合兩國的共同利益和兩國人民的共同願望。什麼叫成熟和建設性?就是要通過溝通和友好協商來解決分歧,而不是情緒化應對。事實證明,說話嗓門大、聲貝高,除了刺耳之外,並不能解決問題,也不能說明他有理,更不可能改變事實。相互尊重、真誠溝通、求同存異,纔是外交的正道。我們贊同菲律賓總統杜特爾特所說,菲中兩國在個別問題上的分歧和矛盾不應影響雙方的友好與合作。這也是雙方共識。

南海問題是中菲之間繞不開的議題,但並不是無法解開的死結。南海問題出現才幾十年,而中菲友誼已存續上千年。南海問題是局部,中菲關係是整體。雙方不能因1%的分歧影響99%的友好與合作大局。雙方應根據兩國元首重要共識,通過友好協商妥處分歧,推進合作,增進互信,共同維護雙邊關係大局和海上和平穩定。

六、問:疫情對中菲之間的貿易產生了哪些影響?目前雙方經貿合作是否在逐漸復甦?前景如何?

答:疫情對全球產業鏈和供應鏈造成嚴重衝擊,對中菲經貿合作自然也會帶來一定負面影響。隨着中國率先控制疫情,率先復工復產,中菲互利合作內生動力正在增強,經貿合作各項指標逆勢上揚。

貿易方面,根據中方統計,2020年中菲雙邊貨物貿易額達到611.5億美元,同比增長0.3%。2021年第一季度,雙邊貨物貿易額達到164.9億美元,同比增長34.7%,實現了大幅增長。中國穩居菲第一大貿易伙伴、第一大進口來源地、第三大出口目的地和第二大外國投資來源地。

投資方面,2020年中國對菲非金融類直接投資1.4億美元,同比增長1.36倍。2021年第一季度,中國對菲非金融類直接投資2736萬美元,同比增長85.2%。兩國投資合作增勢迅猛。

政府間合作項目方面,杜特爾特總統上任以來,雙方已完成12個項目,目前正在實施的項目有7個,另外還有十餘個項目正在協商推進之中。

可以看到,疫情之下,中菲雙方共同努力,推動經貿合作逆勢上揚,呈現良好發展勢頭。相信“一帶一路”倡議與“大建特建”規劃的對接將進一步深入,雙方貿易投資往來將不斷加強。我對兩國務實合作的前景充滿信心。

七、問:“國之交在於民相親,民相親在於心相通”。您認爲中菲兩國如何更好促進民心相通?在人文交流方面還有哪些工作要做?

答:民心相通對中菲關係來說非常重要,而且未來會發揮越來越重要的作用。爲此,我們還有大量工作需要做。我剛纔提到,2019年到菲旅遊中國公民達到170多萬人。受疫情影響,去年兩國人員往來大幅減少,但兩國一直努力保持友好交流勢頭,通過線上等方式開展人文交流。未來我們將繼續努力適應新常態,舉辦一系列文化交流活動。

文化交流方面,中菲兩國人民對各自文化都有濃厚興趣,交流空間廣闊。教育合作方面,有不少中國學生來菲接受高等教育,也有很多菲律賓學子選擇赴華深造。兩國網上遠程教育合作也卓有成效。例如,中國英語線上教學平臺無憂英語僱傭數萬名菲律賓英語教師,遠程向中國學生提供英語教學服務。此外,我們還將繼續推動在菲設立中國文化中心,用好多家在菲孔子學院等資源,發揮200多萬在菲華僑華人羣體的作用,進一步弘揚中華傳統文化,增進菲律賓民衆對中國和中華文化的瞭解和認知。

八、問:明年菲律賓將舉行總統選舉。作爲駐菲大使,您對中菲關係的未來走向有哪些期待?

答:過去五年來,在習近平主席和杜特爾特總統的戰略引領下,中菲兩國始終堅持和平友好相處,持續推進務實合作,不斷深化人文交流,爲兩國人民帶來了實實在在的好處。過去一年多來,兩國經歷攜手抗擊疫情的考驗和磨練,使雙方關係基礎更加牢固了,民心更加相通了,共同體意識更加緊密了,也讓菲律賓人民更加看清誰是真正的朋友,誰是可靠的夥伴。歷史已經並將繼續證明,一個健康、穩定、友好的中菲關係,符合兩國的根本利益和兩國人民的共同願望。

面對瞬息萬變的國際形勢和新冠疫情等全球性挑戰,持續發展健康、穩定、友好的中菲關係十分重要。明年菲律賓將舉行大選,相信菲人民會作出最有利於自身利益的選擇。我也相信中菲關係將繼續在睦鄰友好的底色中展現更多潛力和前景。我對中菲關係的未來是有信心的。

責任編輯:朱學森 SN240

相關文章