【千名老電影人尋蹤(375)——邱嶽峯】

5月10日,是上海電影譯製片廠一代配音大師邱嶽峯誕辰99週年的日子,借這個機會,娛文娛視致敬邱嶽峯藝術家。

現在的年輕人也好,中年以上的朋友也罷,對於藝術家邱嶽峯可能不甚瞭解,但他既是一代配音大師,也曾在多部電影中出演角色,尤其是一些長着外國人面孔的角色。

邱嶽峯,1922年5月10日出生於今內蒙古呼倫貝爾,祖籍福建福州,曾用名邱呼生、歐陽月楓。他的父親曾是駐守中蘇邊境的一名中國武官,母親則是一名白俄羅斯女子,因此,他有一半俄羅斯血統,這個血統不但讓他長了一張外國人的面孔,也讓他渾身充滿了藝術細胞。

邱嶽峯曾就讀於福建高級工業職業學校,1942年肄業於北平(今北京)外國語學校,之後相繼在天津大亞劇團、藝風劇團、北平華聯劇社、上海影人聯合劇團、國藝劇社等演藝團體任話劇演員。1949年,參演過鄭小秋執導,呂玉堃、朱琳主演的電影《二百五小傳》。

由於有表現力極強的音色,1950年,邱嶽峯進入上海電影製片廠譯製片組任譯製片演員。

從那時候開始,邱嶽峯爲200餘部譯製片中的主要角色配音,同時也爲數十部動畫片中的角色配音。

譯製片代表角色如《大獨裁者》中的理髮師和希特勒、《凡爾杜先生》中的凡爾杜、《簡·愛》中的羅契斯特、《佐羅》中的維爾塔上校、《警察與小偷》中的小偷埃斯波西多、《安娜·卡列尼娜》中的卡列寧、《紅菱豔》中的萊蒙托夫等。

動畫片代表角色如《大鬧天宮》中的孫悟空、《半夜雞叫》中的周扒皮、《哪吒鬧海》中的東海龍王敖光、《阿凡提·種金子》中的巴依老爺、《金幣國遊記》中的國王、《漁童》中的洋和尚等。

邱嶽峯不但面孔具有超高的辨識度,就連他的聲音也獨具特點,低沉沙啞,性感磁性,張弛自如,時而從容優雅,時而冷酷無情,讓人歎服。

特別是邱嶽峯爲動畫片《大鬧天宮》所做的孫悟空配音,讓後人難以超越。當年央視《西遊記》劇組爲孫悟空選配音演員,楊潔導演的要求是:“我就要找邱嶽峯這種聲音”,於是找到了李揚。再後來,給各種孫悟空配音,基本都脫不開邱嶽峯的聲音。

在完成配音任務的同時,邱嶽峯也曾出演過一些電影,如他先後在《宋景詩》中飾演克逎、《海上紅旗》中飾演英國船長、《傲蕾·一蘭》中飾演監獄長、《林則徐》中的鴉片商、《珊瑚島上的死光》中飾演布萊歇斯等,也曾在《狐狸打獵人》《天才雜技演員》等電影中出演角色。

然而,1980年3月30日,邱嶽峯服下了大量安眠藥,家人發現後立刻把他送往淮海醫院,但搶救了一天一夜後宣告不治,他去世時年僅58歲。

上海電影譯製片廠配音演員蘇秀在2005年的一篇紀念文章中寫道:邱嶽峯走了,“我至今也無從知道他究竟爲什麼要死……”

一代配音大師英年早逝,讓人哀嘆!邱嶽峯藝術家千古!

【喜歡老電影、老影人的朋友,這裏是我們共同的家園。“娛文娛視”將與您一起向經典致敬,憶影人輝煌,共同重溫我們曾經的美好時光!歡迎關注!歡迎留言!】

相關文章