受黑客攻擊關閉的美國能源管道重啓運營
新華社休斯敦5月12日電（記者高路）美國大型成品油管道運營商科洛尼爾管道運輸公司12日發表聲明說，該公司受網絡攻擊而被迫關閉的燃油運輸管道已於美國東部時間12日下午5時左右重啓。
聲明說，目前系統正處於重啓的最初階段，完全恢復需要數天時間。在最初階段，一些區域管道燃油供應可能出現時斷時續等不穩定狀況。“公司會在保證安全的前提下儘快供應汽油、柴油、航油等燃油產品，直至市場完全恢復正常。”
美國能源信息局數據顯示，燃油在管道內的行進速度約爲每小時5英里（約合8公里）。科洛尼爾管道運輸公司運營的管道長達數千英里，意味着一些區域無法在數天內獲得正常燃油供應，只能依靠當地有限儲備維持。
科洛尼爾管道運輸公司運營的管道是美國最主要的成品油管道之一，每天從墨西哥灣地區將超過1億加侖（約合3.8億升）的成品油運送至美國東海岸。7日，網絡黑客通過加密手段鎖住科洛尼爾管道運輸公司計算機系統並盜取機密文件，試圖以解鎖來勒索贖金。該公司被迫關閉整個能源供應網絡，極大影響美國東海岸燃油等能源供應。目前，尚不知黑客勒索贖金的金額，科洛尼爾管道運輸公司方面也沒有就是否會支付贖金問題發表評論。
美國交通部9日宣佈採取緊急措施，放寬17個州和華盛頓特區的石油產品公路運輸限制，以緩解因管道關閉造成的燃油短缺。
