原標題：德媒：以方不會善罷甘休 暴力循環無休無止

參考消息網5月14日報道 德國《時代》週報網站5月12日發表題爲《以色列不會善罷甘休》的文章稱，如果（巴以）當前局勢升級爲一場真正的戰爭，這將是2008年以來的第四次升級。而這也意味着根本不會有政治結果。屆時雙方會重新開始武裝，尤其是哈馬斯。加沙人民將不得不繼續受苦捱餓。而在這場永恆的對抗中，隨時可能出現下一輪衝突。全文摘編如下：

激進的哈馬斯讓以色列軍方措手不及。因爲近年來，雙方一直在各種武裝衝突中遵守一些不成文的規定，以防止衝突完全失控。

哈馬斯通過對耶路撒冷和特拉維夫的攻擊越過了兩條關鍵紅線，單方面改變了遊戲規則。現在，另一方也準備這樣做。對以色列總理內塔尼亞胡而言，這不再只是保存顏面的問題，不再只是報復的問題：這一次，以色列大概希望並且也必須實施讓哈馬斯真正感到疼痛的軍事打擊。

在過去幾小時裏，我們已經看到這意味着什麼：隧道、戰爭物資、武器生產設施以及存放哈馬斯戰略設備或火箭彈的高層建築被大規模摧毀。火箭彈發射臺被炸燬，操作人員被殺，哈馬斯的一些重要官員被定點清除。

未來幾天，以色列可能會更猛烈、更密集地繼續所有這些行動，以使加沙地帶的哈馬斯武裝在未來很長一段時間內至少不再具有軍事威脅。

對本已山窮水盡的內塔尼亞胡而言，這場戰爭幾乎爲其政治倖存送上一份大禮。幾天前已看到自己政治生涯終點的他現在贏得了時間。

但接下來會發生什麼？在加沙問題上，以色列的政治智慧早已枯竭。如果當前局勢升級爲一場真正的戰爭，這將是2008年以來的第四次升級。而這也意味着根本不會有政治結果。屆時雙方會重新開始武裝，尤其是哈馬斯。加沙人民將不得不繼續受苦捱餓。而在這場永恆的對抗中，隨時可能出現下一輪衝突。

責任編輯：朱學森 SN240