原標題：美媒稱輸油管道公司向黑客妥協，支付近500萬美元贖金

[環球時報綜合報道]美國彭博社13日援引消息人士的話稱，遭到黑客攻擊被迫關閉輸油管道的美國科洛尼爾管道運輸公司原無意向黑客妥協，但最終還是支付了將近500萬美元的贖金以恢復被攻擊的系統。目前，這一輸油管道系統已開始恢復運營。

彭博社稱，在7日遭到黑客攻擊數小時後，科洛尼爾管道運輸公司以無法追蹤交易往來的加密貨幣支付了贖金，黑客收到付款後提供瞭解密工具幫助恢復其計算機網絡。但因該解密工具運行速度過慢，科洛尼爾管道運輸公司最後還是使用自己的備份數據來恢復系統。

彭博社的報道得到了多家美媒的呼應。《紐約時報》13日援引5名知情人士的話稱，科洛尼爾公司向黑客支付了75枚比特幣，約合500萬美元。美國億萬富翁約翰·卡茲曼迪斯同日對福克斯電視臺表示，據他所知，贖金金額達到400萬美元。

日本NHK電視臺14日援引該國網絡安全公司的話稱，被美方指控襲擊科洛尼爾公司的黑客組織“黑暗面”當天在暗網上發表聲明，稱已竊取日本東芝公司法國分公司大小約740G的機密信息和個人資料。（王逸）