原標題：外媒：中國着迷太空雄心的背後

卡塔爾半島電視臺網站5月13日文章，原題：太空——中美競爭的新前沿  在中國青海省一個荒無人煙的地方，兩個人走出帳篷，進入一個類似於外太空星球的景觀。他們穿着笨重破舊的太空服在荒地上搖搖晃晃地走着，身後是一個寫着“火星營地”的牌子，營地上空飄揚着一面中國國旗。

青海位於中國西北地區，以沙漠和雅丹地貌爲主，看上去很像火星。唯一表明這裏可能不是“紅色星球”的，是載着幾十名遊客的越野車，以及爲遊客拍火星式照片的攝影師。

自兩年前首次開放以來，青海的這座火星營地吸引了數以萬計希望實現太空夢想的遊客。中國各地至少有6個類似的營地。“我們一直對火星感興趣，聽說青海有一個火星營地，就毫不猶豫地趕來了。”遊客鄒先生說。

從票房火爆的《流浪地球》（一部以太空爲主題的國產科幻電影）到火箭發射的直播，中國人對外太空越來越着迷。

在民衆日益增長的興趣背後，是中國政府的雄心壯志。

這個世界人口第一大國直到1992年纔開始載人航天計劃——比蘇聯和美國晚了幾十年。儘管起步較晚，但中國太空事業進展迅速。中國在2003年將該國第一位航天員送入太空，並在2011年將第一個臨時太空艙發射入軌。

2019年，中國成功在月球背面着陸月球車，是第一個完成這項壯舉的國家。去年年底，中國的月球探測器將月球岩石樣本帶回地球，這也是人類40多年來帶回的首批月岩樣本。

更具象徵意義的是，一個獨立設計和組裝的中國空間站（CSS）的核心艙，於上個月成功發射進入軌道。未來兩年中國還將進行一些發射任務，來安裝空間站的其餘部分，預計中國空間站將在2022年全面投入使用。

中國被排除在國際空間站項目之外。因此，空間站是世界第二大經濟體將其影響力擴展到太空的一個機會。

在銀河系更遠的地方，中國正準備在本月某個時候將火星車降落在火星上。

北京的太空雄心在2016年的一份白皮書中得到了闡述。這份白皮書稱，中國要“全面建成航天強國”。這實際上對美國的霸主地位構成挑戰。隨着美中兩國關係惡化到多年來最低水平，中國太空實力的穩步崛起，引起了與美國競爭的問題。

在美國，一些人擔心中國可能利用太空突破來幫助其軍事發展。研究中國航天政策的康奈爾大學學者林肯·海恩斯表示：“美國擔心中國的軍事空間力量有可能在衝突中抵消美國的優勢。”

儘管如此，中國的太空計劃將如何改變美中力量平衡，現在仍不得而知。專家們也提醒不要誇大中國的太空實力。

中國目前正在尋求與包括德國和俄羅斯在內的一些國家進行太空合作。今年3月份，中國與這些國家簽署了一項月球空間站協議。

太空計劃的成功進一步激發了中國民衆的民族自豪感，這從成千上萬前往太空營參觀的遊客及在虛擬世界中熱議太空的網民可見一斑。（作者肖恩·袁，喬恆譯）