顏真卿《祭侄文稿》中有錯字？學者質疑引爭議

澎湃新聞記者嶽懷讓

唐代大書法家顏真卿《祭侄文稿》中有錯字，一千多年來竟然沒人發現？

澎湃新聞記者5月15日注意到，近日，一段女學者孫鶴在某媒體文史欄目的視頻被書法圈內網友圍觀，並在知乎、微博、微信視頻號等多個互聯網平臺上引發討論。

孫鶴在視頻中指稱着顏真卿的《祭侄文稿》有錯字，她表示：“這個字，沒有寫成刺，寫成㓨（她讀jia）字，這本身是一個錯字，但他（顏真卿）不知道。唐代所有的官稱當中沒有㓨史的，只有刺史，對不對？”

就是這個刺字。

這段視頻迅速從書法圈傳播開來，不少網友指稱孫鶴的說法纔是“離奇錯誤”，而顏真卿並沒有寫錯。

例如，有書法自媒體號就認爲：㓨字，是刺的異體字，古時候同刺的用法是一樣的。這個字篆書時期只有左邊部分“朿”，是樹上的“棘針”的象形文字，也表示這種刺直刺進去。隸書時文字符號化，各種與“朿”有關的字，各自有了各自的面貌。用原來的“朿”表示樹上的刺，用“刺”表示用尖銳的東西扎進去。同時，還有另一個字“㓨”，它代表的含義是，把刀夾在裏面。就是刀深入進去，也就是後來的“刺”字的含義。

澎湃新聞記者15日查詢發現，根據《說文解字》：“㓨”古代確實和“刺”一同使用。

顏真卿《祭侄文稿》。

公開資料顯示，孫鶴，字用謙，女 1962年出生，祖籍開封，本科畢業於河南大學歷史系，碩士畢業於湖北大學中文系文字學專業，博士畢業於首都師大書法文化研究所，中央美術學院第一個美術學書法方向博士後，中國書法家協會會員。

幼年時，孫鶴經陳玉璋先生推薦至劉庚三先生門下接受書法啓蒙，後跟隨河南大學文學院博士生導師、唐詩專家佟培基先生和鄭州大學歷史系博士生導師、古文字學專家王蘊智先生學習書史和文字之學，同時受教於著名書法家宗致遠先生，博士階段從師歐陽中石先生，博士後合作導師爲中央美術學院教授邱振中先生。她曾著有《走進書聖王羲之》、《秦簡牘書研究》等多部著作。也是我國近代以來第一位爲千年皇家寺院書寫大雄寶殿匾額的女性學人與書者。

孫鶴目前是中國政法大學教授、中國政法大學藝術經紀研究中心主任。