由法國經典動畫電影《小王子》製作團隊全新打造,入圍第91屆奧斯卡最佳動畫大名單的奇幻冒險動畫電影《蟲林大作戰》今日發佈中文配音特輯,青年人氣演員龔俊首次爲動畫電影擔任配音,他不僅用多變的聲線演繹小蟋蟀阿波羅,還分享了自己對角色的理解和配音過程中的趣事。

  作爲新生代人氣演員,龔俊的表演經驗十分豐富,但擔任動畫電影的配音還是第一次。特輯中,龔俊坦言首次爲動畫電影配音讓他倍感緊張,角色誇張的表達方式、不同語言的發聲方式和語言習慣都成爲了這次配音中需要攻克的難題。劇本臺詞的語義、角色的口型以及中文與法語語感重音的差異都需要同時顧及。除了需要攻克語言上的難關,對於阿波羅在影片中前後的性格變化的把控也尤爲重要。如何表現阿波羅在影片前半段孤獨流浪藝術家和後期充滿勇氣、重拾自信的感情變化,這對從未給動畫人物配音的龔俊來說,也是一個不小的考驗。人氣小生和經典繪本角色的一次突破次元壁的合體,毫無疑問將引發觀衆的好奇和觀影熱情。

  《蟲林大作戰》中小蟋蟀阿波羅從一個居無定所、孤身一人的藝術家到後期爲了朋友、爲了家園奮起而戰的騎士的轉變,對此龔俊也表達了自己的觀點,他認爲阿波羅內心中是帶有熱情的,但是因爲生活的原因不得不將熱情深埋心底,這點從他初到神祕花園對昆蟲們的熱情就可以看出,後期他爲神祕花園對抗害蟲的時候,內心的熱情火焰被再次釋放出來,讓他重新找到了自我、經歷了個人性格的蛻變和情感的昇華,成長爲一個敢於面對困難、有擔當的男子漢。這與《小王子》團隊在製作時,想傳遞給觀衆的能量如出一轍。

  由影響了一代法國人的經典IP《小蟲蟲的異想生活》改編而成的《蟲林大作戰》講述了流浪的“藝術家”蟋蟀阿波羅,在機緣巧合之下來到一座神祕花園,遇到一羣有趣可愛的昆蟲,同他們一起在花園中發生的一個關於友情和勇氣的故事。

  《蟲林大作戰》將於2019年4月13日正式登陸大銀幕,巧借春光,爲觀衆們帶來一場輕鬆奇妙的“蟲林”冒險之旅。

相關文章