记者吴孟庭／综合报导

南韩乐团CNBLUE的主唱郑容和之前闲闲没事，在工作室随口翻唱亿万点阅神曲《10,000 Hours》，竟被原唱亲自留言，他干脆直接翻唱，更推出了「国际中文版」，找来孙燕姿、周兴哲御用中翻创作能手，日前释出30秒抢先听，粉丝耳朵怀孕直呼，「中文也太好了」！

郑容和「进军华语乐坛」翻唱亿万神曲。（图／华纳音乐提供）

在与林俊杰、R3HAB一起打造的热血单曲《CHECKMATE（R3HAB REMIX）》之后，郑容和再创经典翻唱，也正式进军华语乐坛！新EP《和.唱 STAY IN TOUCH》挑战全中文演唱，还邀来国际各路优秀音乐人共同合作。

郑容和先前为了满足歌迷愿望，先在个人IG上翻唱了Dan+Shay与小贾斯汀（Justin Bieber）合唱的的亿万神曲《10,000 HOURS》，吸引网友疯狂转发，最终原唱更亲自留言：「听起来超棒（Sounds amazing）」。郑容和其后获得该曲全球首次中文歌词翻唱的权利，也促成首张华语EP《和.唱 STAY IN TOUCH》的开端。

郑容和唱中文歌，粉丝都要融化。（图／华纳音乐提供）

《10,000 HOURS（国际中文版）》的中文歌词找来孙燕姿、周兴哲、润娥、EXO等御用共感抒情能手吴易纬创作，歌词毫无违和感，让人感觉仿佛原本就是搭配中文的歌曲。郑容和在编曲上也花了很多心思，最后挑选了不插电版本，因为不只是他自己擅长的类型，也让歌曲回到最简单直接的温暖感受，确确实实传达「单纯只想陪伴在你身边」的温暖心意。推出30秒抢先听后，粉丝都大赞，「好帅而且中文也太好了」、「也太好听惹吧，必收藏一波！」

郑容和首张华语EP《和.唱 STAY IN TOUCH》以呼应渴望如常的怀念心情作为契机，从姓名中的「和」发想，含有连结和温暖的寓意。一共收录四首华语歌曲，合作阵容跨越国际，其中包括全球百大DJ R3HAB、华语天王林俊杰和葛莱美奖美国双人组合Dan+Shay等人。《10,000 HOURS（国际中文版）》05.20 全球同步数位上架，《和.唱 STAY IN TOUCH》将于郑容和生日6月22日当天全面发行。