退役后的阿兰·麦克马努斯并没有出现所谓的"退役综合征"，他说： "我打了几场高尔夫球，赞爆了！不用担心漫长的忧郁时光真是太好了。前几天我在练习室跟约翰·希金斯说了这事，他很清楚我的意思，看起来有点嫉妒我。"

　　文 / 克莱夫·埃弗顿，《Snooker Scene》

　　"（很多）人为能继续向前而感到欣喜，我倒是很高兴不用再打球了，我如今没有足够强的实力打出我想要的水平，所以必须现实一点。"

　　"我想如果我能像年轻人那样投入大把时间和精力的话，我还能打下去，但这不现实，我不准备这么做。你以为自己还是25岁，但其实不是。离开比赛，我有几件事想做：爬山，旅行，去一去我没去过的各种苏格兰岛屿。"

　　"在我的职业生涯中，斯诺克是我的第一要务，所以我没干过别的事。即使是打高尔夫球，也会让你的手臂和肌肉不适。"

　　"斯诺克消耗了你的生命，也消耗了我的生命。我想离开，不想再为斯诺克劳心劳力。30年来，我几乎每天晚上上床睡觉时都会想着明天要怎么练球。任何休息时间，我都会惦记着要回去练习，我没有生活。我不觉得我错过了太多东西，因为我喜欢斯诺克，喜欢打球，但我花在上面的时间已经太长了，还有其他事情要做。"

　　"这正是我和罗尼·奥沙利文聊到的，这对他有好处，因为他也发现人生除了斯诺克还有别的要紧事或者说寄托。我要做的就是泛舟苏格兰近海，当个快活岛民，漫无目的地游荡，吃吃海鲜吹吹风。"

　　"你要是去打比赛的话，就别想跳岛吃海鲜了。你的生活会是这么个节奏：练习台开好了，签表出来了，要去酒店了，要订机票了，要检查车况、路况了，你得确保你的车能在通往巴恩斯利的高速公路上跑个来回！"