原標題:G7峯會後,英媒刊文說“英國將成美國的寵物”,配圖更扎心

【環球網報道 記者 張曉雅 顏玥】“英國將成爲美國的寵物,而歐洲的未來充滿風險。”英國《衛報》13日以此爲題刊載專欄作家西蒙·蒂斯德爾的評論文章,對剛剛過去的七國集團(G7)峯會中英國和其他歐洲國家所扮演的角色作出這樣的解讀。值得一提的是,《衛報》給這篇文章的配圖——拜登拍着約翰遜後背的合影,更是讓人禁不住玩味其中的深意。

G7峯會舉辦期間,約翰遜和拜登被拍到在一起交談

七國集團(G7)峯會於本月11日至13日在英國西南部康沃爾郡海濱度假勝地卡比斯貝舉行,除成員國英美法德加日意的領導人,歐洲理事會主席米歇爾和歐盟委員會主席馮德萊恩也應邀出席此次會議。然而圍繞這場“發達國家俱樂部”的線下會議,來自英國的專欄作家西蒙·蒂斯德爾看到了一些不同。

文章開頭部分說:G7峯會緊張又友好的氣氛下隱藏着一種發自內心的恐懼——拜登試圖建立一個所謂的民主聯盟以遏制中國和俄羅斯,但這種行爲將把世界一分爲二,讓被英國背叛的歐洲左右爲難。

顯然,在具體描述G7峯會中各方扮演的角色時,文章將英國和其他歐洲國家劃分爲兩個不同的陣營。

文章在描繪其他歐洲國家時說,儘管一些公衆對拜登釋放出的關鍵信息——即在特朗普的極端民族主義後,美國又“回來了”——表示讚許,但“歐洲領導人似乎遠未被說服”,他們擔心歐盟可能會捲入第二次無止境的冷戰,此外,到2024年,年滿82歲的拜登可能會被“鷹派”特朗普或另一位與特朗普同類型的人趕下臺,這樣的不穩定因素也讓這些歐洲國家領導人對美歐關係的發展存疑。

不僅如此,文章說,歐洲對外關係委員會對歐盟國家近期進行的一項調查,反映出人們對歐洲在一個充滿敵意的世界中未來的擔憂。報告揭示出“人們對美國重新成爲西方領袖的能力普遍缺乏信心”,且大多數歐洲人認爲,美國的政治體系已經崩潰。

拜登與約翰遜(右)

“簡而言之,他們不再相信任何人。相反,大多數人認爲,歐洲應該針對全球威脅制定統一的應對措施。他們更喜歡務實的夥伴關係,而不是永久的聯盟。”文章總結說。

但在談及英國的表現時,文章基調卻完全不一樣了:“以重新修訂的《大西洋憲章》和許多‘康沃爾式’的陳詞濫調爲標誌,約翰遜在G7峯會中對拜登和美國的奉承和擁抱,向歐洲傳遞出了明確信息。”

文章接下來更是拿英國做比喻,稱其“就像一隻渴望得到寵愛的被鞭打的鬥牛犬,脫歐後的英國,將成爲順從華盛頓的、需要幫助的寵物。”雖然約翰遜不是溫斯頓·丘吉爾,但文章說,就像1941年的丘吉爾一樣,約翰遜現在迫切需要美國的支持。

綜上,文章最後落腳歐洲的未來分析稱,對歐盟領導人來說,G7延續了對權力和目的的幻想,除非這些國家立即掌握歐洲的命運,否則歐洲將像未成熟的檸檬一樣,被擠在與歐洲價值觀和利益不一致的全球敵對力量之間。而“歐洲的選擇”——要麼成爲世界舞臺上的單口演員,要麼淪爲特朗普和約翰遜的笑柄。

值得注意的是,《衛報》在刊載這篇文章時,頗爲諷刺地配上一張G7峯會舉辦期間約翰遜和拜登被拍到在一起交談的照片。照片中,倆人背對鏡頭,拜登的左手拍打着約翰遜的背部,後者的身子更爲前傾,臉上滿是笑意。

照片傳遞出的英國形象也引發網友討論。↓

“如圖清晰所示,那是隻被拴着的寵物。坐下,當招待!”

“不列顛是我們的英國鬥牛犬。”

“英國將成爲美國的寵物,而歐洲的未來充滿風險。‘現在把你的玩具收起來,做個乖孩子,給我拿杯咖啡,不要牛奶。’”

此外,有人對文章分析表示贊同。↓

“歐盟是個‘苦檸檬’……很多真話了。”

不過,也有人不贊同文章內容。↓

“多麼令人震驚的一篇帶有偏見的報道,夾雜着作者的個人觀點。但你對《衛報》又能有什麼不同期待?”

責任編輯:劉萬里 SF014

相關文章