原標題：美媒：美國對中俄關系戒心已到了如此地步

美國“政治”網站6月14日文章，原題：美國官員擔心俄中關係日益密切  本月早些時候，中俄官員慶祝睦鄰友好合作條約簽署20週年，這同時給美國造成一個含蓄挑戰。對拜登政府來說，莫斯科和北京之間的親密不可忽視。事實上，美國對中俄關系的戒心已到了如此地步：美高層戰略人士將外交政策轉向中國時，也在權衡如何將中俄關系納入考慮。拜登政府一名高官稱，多年來中俄關系僅限於戰術合作和權宜夥伴關係。但近年來，兩國似乎正轉變爲更持久、更具戰略性的關係，“我們看到的是更深層次的東西，坦率說更令人擔憂……在某種程度上，其運作幾乎就是準同盟”。

近年來，中俄經常在外交方面攜手合作，特別是在多邊機構。在對對方有重要意義的問題上，兩國互相支持。雙邊貿易穩步上升，目前已超1000億美元大關。也許最引人注目和令美國擔憂的是，中俄軍事技術合作正在增加。兩國的科技合作則“最終可能使它們共同創新的速度快過美國”。分析師托馬斯·格雷厄姆等人撰文稱，“隨着在經濟、技術、軍事和外交上的關係日益密切，中俄在每個領域的合作都跨越了新門檻。兩國在東亞和整個歐亞大陸的綜合實力，使相關挑戰遠超其中任何一方單獨構成的挑戰”。

上述美國高官說，華盛頓試圖利用莫斯科和北京之間的分歧，須非常微妙和謹慎。美國與這兩國的關係已經夠緊張的了，“中俄都高度關注（西方）製造緊張局勢或分裂兩國的企圖，而且非常關注雙方都覺得具有更大威脅性的問題——美國。”（作者納哈爾·圖斯）

美國“外交學者”網站6月14日文章，原題：良好的中俄關系將長期存在  近年來，中俄關系常被稱爲達到“空前的高水平”。但一些評論家指出兩國關係存在的弱點。有人因此提出，美國或許可以利用中俄分歧。但這裏存在兩個問題：首先，目前中俄牢固關係的好處超過實際挑戰；其次，目前提出俄美關係緩和言之過早。

誠然，莫斯科也警惕鄰國，並意識到它們之間力量的日益不對稱。但在原則上中俄已達成和解。卡內基莫斯科中心分析師亞歷山大·加布耶夫將這種合作稱爲（地區）“共管”——莫斯科提供安全，中國傾向於發展。從根本上說，與中國保持密切友好的關係符合俄羅斯利益。相比之下，莫斯科與華盛頓的關係逐步惡化。難以想象近日的拜登-普京峯會能有任何重大突破，更不用說爲遏制中國而緩和美俄關係了。（作者揚科·什切潘諾維奇，喬恆譯）