參考消息網6月24日報道 德國前副總理兼外長約施卡·菲舍爾6月22日在德國“中國平臺”網站發表文章稱,西方對華發動“新冷戰”毫無意義。全文摘編如下:

隨着七國集團峯會最近在英國康沃爾舉行,國際政治中瀰漫着美蘇冷戰新版本的強烈氣息。中國彷彿不再只是競爭者和對手,而是西方的“系統性替代者”。這似乎又是一場關於相互排斥的制度、價值觀、權力主張以及全球領導權的對抗。不排除出現重大軍事對抗,或者至少是新的軍備競賽。

然而,通過仔細觀察,將20世紀的冷戰和西方與中國之間正在出現的對抗進行比較似乎頗具誤導性。

過去的冷戰是在德國和日本戰敗後形成的。美國和蘇聯在第二次世界大戰之前就已經是意識形態領域的死敵。

西方和中國今天的情況完全不同。

中國正準備到2030年左右在技術和經濟領域超越美國。蘇聯在其存在的近70年間,從未有過這樣的機會。事實證明,中國模式在與西方的競爭中遠比蘇聯更具競爭力。

那冷戰2.0究竟應該是什麼?強迫中國西方化?遏制其發展?或者只是放緩其崛起速度?所有這些目標都是虛幻的,對於所有參與其中的人而言,靠合理的成本永遠無法實現上述目標。任何孤立這個大國的幻想都顯得荒謬可笑。

21世紀誰將成爲世界第一?中國或美國,還是包括美國在內的整個西方?這真的能改變本世紀中國崛起、西方衰落的基本歷史方向嗎?我認爲絕不會。

西方迫切需要從其遏制中國崛起的幻夢中醒來。西方的經濟貪婪無疑長期阻礙了理性與清醒的考量。

此外,這次新冠大流行應該拓寬我們的視野。大流行以及迫在眉睫的氣候危機,將在本世紀首先迫使大國共同合作,否則無論誰成爲世界第一,全人類都會失敗。

在本世紀,誰是世界第一這個問題將取決於在抵禦全球危機和威脅方面的領導力,而不是一場只有輸家沒有贏家的毫無意義的新冷戰。

相關文章