文博與趙曦團隊醫護人員合影。李弘毅 攝

新海南客戶端、南海網、南國都市報6月24日消息(記者王洪旭 通訊員莊曉珊)“在你們醫院治療，比俄羅斯還好，我和醫生護士像家人、朋友一樣，一點都不孤獨，很愉快。”日前，一位在海南省腫瘤醫院結直腸外科就診的俄羅斯患者，對爲他提供診療服務的醫護連連點贊。

導演曾在醫院拍攝取景 “就醫環境和服務好！”

28歲的文博家鄉在俄羅斯，跟隨海南自貿港建設的浪潮，他和妻子決定留在海南創業。

今年4月，文博發現自己連續一個月出現便血癥狀，到家附近的醫院進行腸鏡檢查，病理確診爲直腸癌。

下一步的治療極爲關鍵。文博和家人商量後續治療問題時，突然想起曾經“打過交道”的海南省腫瘤醫院。

原來，從事導演工作的文博曾在該院進行過拍攝取景，對醫院優美的環境印象十分深刻。

但是，文博遠在俄羅斯的父母卻焦急萬分。一是他們身在異國，對中國的醫療水平不瞭解，非常擔心治療結果；二是害怕文博不熟悉中國就醫流程，導致出現溝通障礙。文博也坦言：最早自己心裏也沒底，一度考慮回俄羅斯治療。

文博懷着“試試看”的忐忑心情，來到海南省腫瘤醫院諮詢。接觸醫護和深入瞭解後，快速打消了他的顧慮，決定留下來治療。他告訴父母：“爸爸媽媽你們不用擔心，這裏的就醫環境、服務非常棒，醫生十分專業，國際上有的新藥，這裏都有，放心吧！”

醫生化身翻譯官 破解溝通難題

省腫瘤醫院結直腸外科主任趙曦介紹，文博入院完善檢查後，他們聯合腫瘤內科、放療科、影像科等科室，專門組織了多學科會診，爲患者的治療制定詳細方案。

文博懂漢語，日常與人交流基本沒問題。但對於病情、治療等專業的術語，文博既無法表述清楚，也聽不明白專家的介紹。文博的妻子則不會中文，英語也不好，這可把夫婦倆急壞了。

曾留學於莫斯科國立第一醫科大學，取得碩士研究生學位的該院婦科蒲騰達醫師，被臨時“調撥”到結直腸外科，爲文博夫婦當起了專職“翻譯官”。

手術順利患者點贊：“醫生護士像家人一樣”

文博的手術非常順利。獲知消息的父母，通過視頻，專門表達了對專家感激之情。

“我的爸媽從一開始就在擔心、着急、害怕，現在用事實證明了，我的身體恢復很好，中國的醫療服務水平非常棒，值得信任！”文博說，住院期間，專業、優質、貼心的服務，讓他深受感動。

在他心情低落時，醫生和護士常常到病房跟他聊天，化解治療的不適應感；國外寄來的治療費用，因限額無法正常到賬，管牀醫師關道弘自掏腰包幫他先墊付費用；護士們考慮到他飲食會不習慣，還特地從家裏爲文博夫婦帶來可口的飯菜……

“這裏的醫生和護士就像家人一樣，給了我無微不至的照顧，真的很感激！”回憶起治療經歷，文博如是說。

南海網版權聲明：

以上內容由南海網原創生產，未經書面許可，任何單位及個人不得以任何方式或理由對上述內容的任何部分進行使用、複製、修改、抄錄、傳播或與其它產品捆綁使用、銷售。如需轉載，請與南海網聯繫授權，凡侵犯本公司版權等知識產權的，本公司必依法追究其法律責任。電子郵箱：[email protected]. 責任編輯：王思暢