点击查看视频：中部号角原创MV《风雨英雄》

7月23日，由资深媒体人，军旅词作家田兰富作词，中国音乐著作权协会会员黄静作曲，军旅歌手，音乐制作人石继群演唱的中部号角原创MV《风雨英雄》发布。

MV《风雨英雄》旋律大气豪迈，荡气回肠；歌词铿锵有力，朗朗上口；配以歌手高亢激昂的演绎，唱出了抗洪一线英雄的英勇无畏。

风雨英雄

Heroes In Harm's Way

滚滚洪流里

In torrential flood

惊涛骇浪中

fearful billows and dreadful waves

人民最需要的时候

The time when waiting crowd are in most need

又见你逆行冲锋

They see you in harm's way as always

搏击风雨里

You bravely fight in the windy and rainy emergency

力挽狂澜中

You decisively turn the tide

人民最期盼的时候

In most expectancy

又见你奔袭身影

Your rushing silhouettes calm the waiting crowd

风雨中挺如柱

You stand firmly like strong brass-colored pillars against wind and rain

洪流中如铜塑

With no care to your flood-soaked skin

群众生命举过头

You put people's lives above your heads

沧海横流真英雄

Severe emergency identifies true heroes

危难中见真情

Genuine relationship is revealed from dangers and disasters

风浪里显忠诚

Wind and waves speak volumn for loyal souls

百姓安危挂心头

You put people's safety on the top of your mind

致敬风雨英雄

Heroes in harm's way are people's pride

致敬风雨英雄

Heroes in harm's way are people's pride

作词简介

田兰富，资深媒体人，军旅词作家；毕业于中国人民大学新闻系新闻摄影专业，研究生学历；数十件作品分获国家级好新闻奖，发表学术论文40余篇，岀版专著多部，创作发表歌曲60余首，被百余家媒体推送。

作曲简介

黄静，中国音乐著作权协会会员。代表作有：重庆工程学院校歌《香樟情怀》，2019世界第七届军人运动会会歌《军为和平来》和推广歌曲《逐梦江城》获奖；2020重庆巫山征曲《绝壁上的雕塑》全国征曲获唯一入选奖。

演唱简介

石继群，军旅歌手，音乐制作人。先后创作歌曲百余首，组织策划各类晚会百余场，多次担任《快乐男生》《中国新歌声》等全国性音乐赛事赛区评委。为多部影视剧创作、配唱、制作过主题曲和插曲。

（编曲：孙建平；视频：曾龙；题字：张信东； 翻译：吴志政 、刘燊）

来源：中国网