原标题：香港国际金融地位受损？港媒刊文：现实情况恰恰相反

香港《南华早报》7月25日文章，原题：北京的强硬路线有利于在港经商    华盛顿和被拔掉尖牙的本地反对派预测，香港的国际金融地位将因北京的“打压”而受损，甚至一去不返。但那些对金钱和金融有所了解并直接参与有关业务的人士知道，现实情况将恰恰相反。他们或许并未大声说出来，但其中许多人私下是欢迎香港出现的这种新发展的。中国的批评者们可能会声称香港失去法治、自治和公民自由，但这座城市不需要完美的法治、完全的自治或彻底的自由就能正常运转，只需要上述方面“足够好”，就足以让本地和国际商业经营的游戏规则有一定可预测性。

在哈佛大学肯尼迪政府学院阿什民主治理与创新中心发表的一篇题为“香港国安法下的国际商业风险”的新论文中，曾任香港泛民主派议员的该中心研究员郭荣铿（被取消立法会议员资格的乱港分子——编者注）警告称，在港企业可能正面临当地法律纠纷的复杂化和来自中国的“治外法权”。

但只要经商就要承担风险。如果外国投资者愿意在中国内地做生意，他们也将继续在香港运营。如果能挣钱，他们就会来。为了将获利颇丰的中国企业首次公开募股（IPO）业务从纽约转向香港，华尔街银行已排起长队。

尽管发生2019年骚乱、遭受美国制裁并暴发新冠肺炎疫情，但香港的证券和房地产市场依然继续兴旺。如果这些“天启骑士”都不能“斩杀”这座城市，那么什么都无法“斩杀”这座城市，至少现在是这样。诚然，从今往后我们所熟悉的这座城市将与现在大不相同。但它仍将继续繁荣，而且比以往任何时候更繁荣。

如今，既然地方主义暴力和泛民主反对派已被平息，那么香港未来的成功就已得到保证。香港与大湾区的一体化进程将会加速，后者已成为全世界最强大的经济引擎之一。一旦疫情结束，两者之间的跨境旅行和定居将与日俱增。

正如驻香港作家迈克尔·舒曼对美国Axios新闻网站所说的那样，“只要有钱赚，钱就会来到这里。在以中国内地人为主的经营下，这个金融中心也能完美运行。”如果你希望在这个新香港取得成功，最好学会说一口流利的普通话。（作者卢纲，王会聪译）