原標題:從瑤山走向奧運水球賽場的翟穎:不怕喫苦 想爲國爭光

來源:中國新聞網

翟穎跟爸爸視頻。 李忠林 攝

28日,東京奧運會女子水球小組賽,中國女子水球隊迎戰東道主日本女子水球隊。中國姑娘們頑強拼搏,表現出色,最終16-11戰勝日本隊,取得本屆奧運會的首勝。

在中國女子水球隊隊員翟穎的老家,其親人和家鄉父老緊張地盯着電視機,中國隊每進一個球,他們就高喊:"中國隊,加油!翟穎,加油!"

1996年,翟穎出生在湖南永州市江華瑤族自治縣沱江鎮竹園寨村一個瑤族農民家庭。"這孩子從小長得高,性格像男孩子,活潑好動,皮得很!上樹掏鳥、下河摸魚、追跑打鬧……樣樣少不了她!"翟爸爸說。

翟穎的家鄉父老在電視機前爲她加油。 李忠林 攝

不成想,這些"缺點"在前來挖掘體育人才的江永縣體校教練蔣雲獻眼裏卻成了優點:反應快,協調性好,不服輸,爆發力強!

2007年,11歲的翟穎被選入江華縣體校進行體能訓練的第一天,翟媽媽陪着女兒去了縣城。不到半天時間,翟穎就讓媽媽回家了:"媽,你回去吧!這些訓練難不倒我。"

翟穎在縣體校開始了長達兩年的基礎訓練。每天上學前跑步一個小時,放學後要進行長達兩個小時的拋鉛球、立定跳遠、跑跳訓練等。兩年艱苦的訓練中,一起訓練的孩子陸陸續續走了好幾個,翟穎卻從來沒有叫過一聲苦,堅持完成任務之餘,還幫教練帶後來的師弟師妹,每次代表縣裏出去參賽都能得到好名次。

2010年底,永州市體校水球教練卿宗開面向全市招收水球運動員,身材高挑的翟穎被卿教練一眼相中。14歲的翟穎卻有些畏懼了:"在縣體校兩年多,我只參加過田徑運動,水球以前聽都沒有聽過,我行嗎?"

"我看中的隊員沒有不行的,你就是打水球的好苗子!"卿宗開給翟穎喫了定心丸。2011年初,卿教練又把翟穎送到了湖南省水球專業隊。

在省隊待了8年後,表現出色的翟穎於2018年入選國家隊,並在當年的雅加達亞運會女子水球比賽中,與隊友以五戰全勝的戰績奪冠。

翟穎的爸爸、奶奶、姑姑、哥哥在家鄉爲她鼓勁。 李忠林 攝

今年是翟穎首次出征奧運會。光鮮亮麗、榮譽無雙的背後,有着不爲人知的心酸和傷痛。"跌倒摔傷是常事,大冬天在水裏一泡就是一個小時。從2011年進入省水球隊後,她就沒有跟家人在一起過一個春節。"翟爸爸說,因多年高強度的訓練,翟穎膝蓋受傷曾有長達半年的治療過程,其間她變得悲觀、頹廢,最後在家人的鼓勵下重拾自信。

治好傷腿的翟穎回到了國家隊,跟隊員們抓緊訓練,備戰東京奧運會,一心想在奧運會上爲國爭光。"希望在奧運會這個大舞臺上展示出全部水平與能力,不留遺憾。"翟穎和親人視頻時說。(完)

相關文章