Delta疫情來勢洶洶，鮑威爾押注美國經濟不會再陷泥潭

原標題：Delta疫情來勢洶洶，鮑威爾押注美國經濟不會再陷泥潭

經濟已經“學會處理”新冠病毒，不會因爲新一波疫情或通脹上升而陷入泥淖的看法，可能在未來幾周受到挑戰，因學校將復課、供應鏈還在塞車，聯邦失業救濟也正逐步退場。

週四（7月29日）公佈的數據顯示出未來面臨的風險，因爲美國面臨一段過渡期，從去年仰賴聯邦政府救助，轉變爲緊急救助計劃到期、由民間部門收入接手的經濟體。

根據商務部週四公佈的國內生產總值（GDP）數據，美國第二季經濟產出已重返疫前水準，反彈的出現早於許多人預期。但報告也顯示，個人所得隨着聯邦轉帳的支付減少而下滑，第二季度GDP環比年率爲成長6.5%，略低於聯儲預估的成長7%。

大規模刺激計劃、失業救助與其他支付，造就了去年夏天疫情急遽升溫期間“表現好於所有人預期”的結果，

鮑威爾週三（7月28日）提出此一例證，認爲每一波疫情對經濟的影響逐漸減小。

就在對Delta變種病毒疫情擴散的擔憂加劇使得美國增長前景浮現新警訊之際，政府的這些支出反而正在消失。

儘管第二季GDP略低於預估，Delta病毒構成“重大下行風險，”牛津經濟研究院首席美國經濟學家Lydia Boussour表示，她仍然預期全年經濟增長率料爲7%，因供應鏈問題緩解、商品上架，消費者持續支出。

她在一份報告中寫道，“我們仍然預計經濟將維持強勁動能。”

相比之下，凱投宏觀的首席北美經濟學家Paul Ashworth描繪了一幅黯淡的經濟圖景。在這幅圖景中，Delta變種病毒成爲拖累因素，不斷上漲的價格削弱家庭的購買力。週四GDP報告中的通脹指標--核心個人消費支出（PCE）物價指數第二季激升6.1%，爲1980年代初以來的最高水平，當時美聯儲在與根深蒂固的物價上漲作鬥爭。

Ashworth表示，“隨着財政刺激的影響減弱，物價飆升削弱購買力，Delta變種病毒在南方肆虐”，今年下半年的經濟增長可能會放緩至僅爲3.5%。

在週三政策會議後召開的記者會上，鮑威爾就疫情對經濟的威脅發出了直截了當的評估。美聯儲決策者在政策聲明中表示，美國經濟復甦似乎仍在軌道上，病毒對經濟的影響繼續減弱，經濟正在朝着美聯儲可能減少部分緊急刺激措施的方向取得進展。

和早些時候的調整一樣，美聯儲本週的行動繼續表明，當前疫情與經濟前景之間仍穩穩地脫節。

流行病學家很早就警告說，新冠病毒不會消失——在一個對疫苗存在高度疑慮的國家，要真正實現羣體免疫是一個很難達到的目標——而將是未來幾年社會和經濟背景的一部分。

美聯儲在隨後的一系列舉措中，似乎也採納了這一觀點。自4月以來，美聯儲已不再將疫情視爲拖累經濟的一個因素，而是強調疫苗接種的作用。實際上美聯儲在本週表示，新冠病毒仍將是未來的風險，但不是重大風險。

鮑威爾對記者稱，“我們在某種程度上已經學會了與之共存。”儘管Delta毒株讓美國一些地區的醫院人滿爲患，但“全國有相當高比例的人接種了疫苗，而且疫苗顯然有效．．．（疫情的）影響可能會小一些。可能不會有重大封鎖之類的事情。”

這種情況是否會繼續下去，將會在夏末及秋季見分曉。一些公司已經推遲了讓員工重返辦公室的計劃，市中心零售店鋪和餐館工作日客流量得以恢復的日子也可能因此一推再推。