北京時間8月2日17時40分，隨着二號位的龔翔宇扣直線一錘定音，中國女排以3-0的比分戰勝阿根廷隊，結束了東京奧運會的全部征程。

賽後，中國女排的姑娘們圍成一個半圓，集體向她們的功勳主教練郎平鞠躬致謝。很多姑娘都留下了淚水，看着與自己朝夕相處的弟子，郎平也十分感動。這一畫面迅速被各大媒體定格，國內的球迷們紛紛留言，支持郎平："您辛苦了！""感謝您爲爲中國女排做出的巨大貢獻""成也愛你，敗也愛你！"

在3-0戰勝意大利隊的比賽後，由於中國隊已經提前無緣八強，61歲的郎平幾度哽咽的在發佈會上向全國球迷致歉： "作爲主教練，我負主要責任。感謝全國的球迷，要跟球迷說聲對不起，我的工作沒有做好，但是球迷一直不離不棄，非常感謝。我幹得太累了，也應該休息休息了。我們有很多優秀的年輕教練，應該讓他們帶領新的中國女排往前衝。"

球員時期，郎平就以鐵榔頭的形象成爲中國女排的領軍人物。成爲主教練後，更是帶領中國女排在里約奧運會登頂。現在61歲的郎平，拖着傷痕累累的身體，在做了髖部手術的情況下，又堅持了一個超長的五年奧運週期。按照原定計劃，郎平將在東京奧運會結束後卸任中國女排主帥一職。這位兩次在低谷中接手中國女排的功勳教練，這次真的要歇歇了。

競技體育的真正魅力並不只有金牌和冠軍，而在於每一次付出和收穫。郎平已經爲中國女排付出了太多太多。61歲的她需要的只是休息和理解。