8月2日東京奧運會女排小組賽中國以3-0戰勝阿根廷，中國女排以兩連勝結束奧運會賽事，這也是郎平擔任主教練的謝幕之戰。賽後，郎平能夠接受採訪，回應有關"不再執教"問題。

中國女排之前連敗土耳其、俄羅斯、美國，已經無緣八強。但在對陣意大利、阿根廷兩隊時，中國女排回來了，這兩場比賽中國女排橫掃對手。賽後，中國女排手拉手圍成一圈走向郎平教練深深的鞠了一躬。郎平與中國女排的每一個女排隊員深情相擁。李盈瑩用球衣擦着淚水，丁霞與郎平相擁時，嘴裏說着："郎導，對不起您。"

郎平與中國女排的合同將於東京奧運會之後到期。有記者問到郎平教練的去留，郎平暗示到將不會續約。郎平表示到：我們有很多優秀的年輕教練，相信年輕一代的教練，他們也應該有一些經驗了。排球事業是一代接一代的，一直往前走的。雖然我們老了，但是排球事業不會停下的，祝願三年後的巴黎奧運會上，中國女排（這個女排）再次取得好成績。這些年我的排球夢想也實現的差不多了。教練人選還是由我們排球管理中心大家綜合意見來推薦吧。