中国网8月5日讯(记者 林伊人)为庆祝中国共产党成立100周年,近日,中国外文局所属外文出版社出版发行《志同道合:中国共产党的海外挚友》中英文版。

7月23日,中国外文局、中宣部对外推广局共同举办了《志同道合:中国共产党的海外挚友》新书首发式暨“志同道合 命运与共”研讨会。中国外文局局长杜占元、中宣部对外推广局局长吴旭、中国外文局副局长陆彩荣等出席活动并致辞。

中国外文局局长杜占元致辞。

杜占元指出,我们在庆祝中国共产党成立100周年的时候,不会忘记有这样一群伟大的海外挚友,与中国共产党风雨同舟、亲密合作,建立了命运与共、历久弥坚的伟大友谊,为中国人民和世界人民的正义事业作出了重要贡献。习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话中强调,中国共产党关注人类前途命运,同世界上一切进步力量携手前进。中国人民永远不会忘记每位朋友。中国外文局作为党和国家的重要国际传播机构出版此书,情谊更显深厚,意义更加特殊。通过本书的出版,向那些为中国的革命、建设、改革和复兴事业作出不朽贡献的国际友人表达崇高敬意。

中宣部对外推广局局长吴旭致辞。

吴旭在致辞中说,在中国共产党百年华诞之际,出版这样一本重磅图书,深情回顾国际友人与我们党并肩战斗、守望相助的感人故事,生动再现他们身上的国际主义精神和大无畏气魄,具有特殊重要意义。我们把这些海外挚友与中国共产党友好交往的故事结集成书,就是为了生动诠释中华民族重情重义、知恩图报的优良品质。书以载道、文以化人。我们期盼国内外有识之士和出版机构能够继续深入挖掘、广泛收集海外友人参与中国改革开放和现代化建设的故事,共同续写下一个百年的志同道合新篇章。

斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克(Danilo Türk)致辞。

斯洛文尼亚前总统达尼洛·图尔克在视频致辞中说,一百年来,中国发生的历史性变革是中国人民的毅力、力量与智慧的有力证明。在改革开放的40多年里,中国取得了尤为瞩目的成就。中国消除了极端贫困,人民生活水平不断提高。中国在发展中坚持以人为本,不断改善民生,开辟了新的发展道路。

中国外文局副局长陆彩荣致辞。

陆彩荣表示,众多国际友人怀着对中国和中国人民的深情厚谊,发扬伟大的国际主义精神,热情、无私地帮助中国共产党和中国人民,有的甚至献出了宝贵的生命。我们出版这本书,讲述他们同中国人民同呼吸共命运的感人事迹,正是为了表达对他们深深的感激之情。我们期待与更多的国际友人一起,为促进中外交流合作、维护世界和平、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。

西班牙共产党主席何塞·路易斯·森特利亚(José Luis Centella Gomez)、美国库恩基金会主席罗伯特·劳伦斯·库恩、巴基斯坦参议院外事委员会主席穆沙希德·侯赛因·赛义德(Mushahid Hussain Sayed)等知名国际友人通过视频向中国共产党成立100周年表示祝贺,他们称赞中国共产党领导下的中国发展成就举世瞩目,并对中国帮助各国人民实现共同繁荣、构建人类命运共同体的行动给予肯定和支持。

杜占元、吴旭、陆彩荣、海伦·斯诺的侄子艾瑞克·福斯特(Eric Foster)共同为新书揭幕。

《志同道合:中国共产党的海外挚友》多语种国际合作出版签约仪式。

首发式上,外文出版社还与罗马尼亚、土耳其、印度、老挝、斯里兰卡等国外出版机构签订了该书合作出版协议。

相关文章