7月25日，盧森堡隊選手倪夏蓮在比賽中。新華社記者 鄭煥松 攝

新華社記者劉暘、張遠

幸福寫在倪夏蓮的臉上，無論輸贏。

東京奧運會後，58歲的"倪奶奶"返回盧森堡鄉野田園，料理庭院花草，關心糧食蔬菜。她沒意識到自己因爲一場年齡差距懸殊的比賽瞬間成爲中國社交媒體上的"網紅"。

當她還代表中國隊出戰時，還是20世紀80年代的事。資深球迷或許會遺忘，年輕球迷彼時尚未出生。

"我確實跨年代太久遠了。"倪夏蓮笑着說，"能參加這次奧運會非常激動，有這麼多球迷關注我，真是件幸福的事。"

和17歲的韓國選手申裕斌打到7局的那場較量，很多球迷認爲"倪奶奶"輸在了體力。倪夏蓮回想起來，首局開得不錯，第二局錯失良機，當比賽進入第7局時，不得不感慨"歲月不饒人"。

作爲奧運會"五朝元老"，乒壇史上年紀最大的奧運選手，倪夏蓮的故事經常與高齡體操運動員丘索維金娜的事蹟一起爲人稱道。勵志精神是類似的，過程中卻是各有各的堅持。

"丘索維金娜是偉大的母親，爲了給兒子治病，她不向困難和命運低頭。她的故事也許有一絲悲情。"倪夏蓮說，"我是個喜劇角色，被愛推着走到了今天。盧森堡政府、奧委會、乒協、朋友甚至鄰居都盼着我去參加奧運會，一種盛情難卻的感覺。"

在倪夏蓮看來，多年堅持聽起來不可思議，但做起來一步一步很踏實。"我答應的事，會想辦法做好，除非覺得力不能及，比如我曾兩次拒絕參加奧運會。如果沒有好狀態，寧可放棄。我只是做了應該做而且可以做到的事。"

在五次奧運之旅中，倪夏蓮印象最深刻的是悉尼和北京兩次奧運會。悉尼既是倪夏蓮的奧運首秀，也是盧森堡乒乓球第一次亮相奧運會，北京奧運會對她來說是遊子歸鄉。

"我感到特別光榮。離開國家隊那麼久，20多年後回到北京，去體育館路看看，那是我曾經工作奮鬥過的地方，感情很深。"倪夏蓮說。

如果當初沒有退出國家隊，現在會有怎樣的狀態和生活？面對記者似乎不合時宜的提問時，倪夏蓮表示她從未後悔過自己的選擇。

"我現在很幸福，享受當下每一分鐘。當年離開國家隊是合適的選擇，一方面給後起之秀騰挪空間，一方面有機會繼續讀書，把中國乒乓球的好東西帶到國外。在西方人面前，我是真實的存在，如果能消除他們對中國人的一些誤解，我會非常欣慰。"倪夏蓮說，"當然我做人做事有底線，祖國永遠是祖國，我是嫁到盧森堡了，是這裏的媳婦，'婆婆'和'母親'和睦相處，我最開心。"

國際乒壇上一直活躍着一批代表其他國家參賽的華人選手，倪夏蓮起初對代表盧森堡參賽有一些擔憂。隨着中國社會越來越開放，人們越來越自信，尤其是中國在世界乒壇的霸主地位難以撼動，倪夏蓮不僅不糾結，而且爲自己的"中國面孔"感到驕傲。

"我在中國學好了本事，雖然代表盧森堡參賽，但仍是中國人的形象。這說明我們乒乓球厲害啊，連大媽都能打奧運會，是不是？"倪夏蓮說，"我沒有壓力，非常享受比賽。"

中國和歐洲有深厚的乒乓球傳統，中國年輕冠軍層出不窮，歐洲則盛產"常青樹"。在兩邊都打過球的倪夏蓮認爲主要原因是訓練體系差異。

"中國具備體制優勢，能保障運動員系統化和高質量訓練。"倪夏蓮說，"歐洲乒乓球普及程度高，接觸人羣廣，小小的盧森堡有上百個乒乓球俱樂部，但職業化程度不夠，年輕球員大多有本職工作，競技上難以冒尖。成熟運動員有贊助商和協會經濟支持，訓練有保障，運動壽命往往很長。"

爲了提高當地乒乓球青訓水平，盧森堡乒協專門請教倪夏蓮從前在上海如何訓練。有趣的是，體教融合在盧森堡表現爲借鑑中國體校的部分經驗，在不耽誤孩子讀書的情況下，加強訓練。

在盧森堡科克體育中心，倪夏蓮帶記者觀摩了青少年乒乓球夏令營和國家隊訓練。她熟識每一位教練，甚至每一位場館工作人員。小球員以能和"倪奶奶"打上幾拍爲榮。倪夏蓮的贊助商有時組織趣味活動，一等獎便是和"倪奶奶"打球1小時。

倪夏蓮的粉絲中既有年輕人，也有中老年人。面對年輕人，倪夏蓮鼓勵他們拿出百分百能量奮鬥，絕不接受或原諒一個不努力的自己。面對中老年羣體，她建議健身要科學適度。

"雖然說年齡只是個數字，心態很重要，但訓練千萬不能過頭。"倪夏蓮說，"在健康和訓練中保持平衡不容易，有時訓練我有些貪心，湯米會及時制止。"

在很多場合，倪夏蓮毫不掩飾對愛人兼教練湯米·丹尼爾松的感激之情，這位看上去有些"憨憨"的瑞典乒乓球教練秀起恩愛來讓姑娘小夥兒都會投來羨慕的目光。

"湯米非常支持我，孩子們也支持我，這太重要了。作爲妻子、媽媽、女兒，我沒有後顧之憂，全身心投入到事業中。"倪夏蓮說，"無論在家務還是球場上，湯米都會幫助我。在我輸球時開導我，讓我從容樂觀地面對比賽。"

倪夏蓮夫婦間交流非常廣泛，政治、文化、體育、文學以及各自的童年，無話不談。"正因爲東西方有巨大差異，我們才需要交流，瞭解彼此的文化習俗。尊重、包容、耐心和愛，少了哪個都不行。"

在湯米看來，如果愛妻3年後參加巴黎奧運會，他絲毫不會感到意外。"對高水平競技來說，61歲是絕對高齡，但她如果能保持健康的話，我們會讓夢想成真。"

"Let's make it happen！（我們讓夢想成真）"，是盧森堡的國家精神口號。倪夏蓮，一粒中國乒乓球的種子，在這裏生根發芽，幸福盛開。（完）