纳达尔称这次脚伤不会让他退役

35岁的纳达尔，周五宣布因持续脚伤困扰，将提前结束个人的2021赛季。不过西班牙名将向球迷承诺，脚伤不会迫使他退役，并保证会继续战斗下去。

纳达尔证实目前困扰他的左脚伤就是2005年的老伤，然而，伤病在今年突然爆发，让他错过了温网、东京奥运会和美网。不过他向球迷们保证，他将只是寻求替代疗法，并将竭尽全力全确保让自己的职业生涯"再延续一段时间"。

纳达尔说道："由于伤病的影响，我无法正常训练和备战，也无法打出期待中的表现，我们最终得出的结论是，现在最需要的是充分休息和康复，来去做出一些改变，尝试更多地去了解脚伤的进展状况。"

"这不是新伤，而是自2005年就存在的老伤，过去这么多年一直都在影响着我，但并没有阻止我继续发展我的运动生涯。如果现在的脚伤真的无法再像以前一样，或者说和我们预期的不一样，现在是时候做出决定，寻求一些不同的治疗方法了，来找到解决这个问题的方法，或者至少去让它好转，以便在未来几年可以选择延续我的运动生涯。"

"我有最大的热情和倾向，尽一切努力让脚伤恢复到最佳状况，让我有机会继续去争夺激励着我的荣誉和成绩。我也相信脚伤是可以恢复的，显然这是一项非常重要的日常工作，我会尽最大努力去实现它。"

"谢谢大家的支持和理解，所有的鼓励都很重要，尤其是在这样困难的时期更是如此。我向你们保证，我将要做的就是努力恢复，争取再继续享受网球这项运动更长一段时间。"（Amber）