英国路透社8月23日文章,原题:随着杭州最高官员接受调查,中国要求中共党员解决有关利益冲突问题中国反腐机构本周一发布消息称,该国科技中心城市杭州下发通知,要求该市领导干部解决与其自身或其亲属经商有关的任何潜在利益冲突。两天前(21日),中纪委宣布正对杭州市委书记周江勇展开调查。中纪委表示,周因“涉嫌严重违纪违法”接受调查,但并未进一步透露细节。

中纪委表示,这座华东城市的近2.5万名在职领导干部,以及近三年以来退休、离职的市管领导干部,都要进行“自查检视”,以自查自纠任何潜在利益冲突事项。(作者布伦达·吴,丁雨晴译)

新加坡《联合早报》8月23日文章,原题:市委书记落马,杭州整顿政商关系浙江省委常委、杭州市委书记周江勇前天(21日)突然落马,中共中央纪委国家监委网站23日发布新闻稿称,(为进一步优化亲清政商关系,)杭州市纪委监委以抓好中央巡视反馈问题整改为切入点,部署开展影响亲清政商关系突出问题专项治理。

专项治理聚焦领导干部防止利益冲突事项自查自纠、领导干部违规借贷专项治理“回头看”以及规范领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业行为三个方面,覆盖全体在职以及近三年以来退休、离职的市管领导干部。杭州全市各地各单位则同步开展本级管理领导干部自查自纠。治理期间,杭州市重点明确了可能存在的10种利益冲突情形,要求领导干部进行自查检视,采取即时报告、书面呈交的方式反映问题,并于3个月内主动完成纠改。

专项治理还要求,即便领导干部本人没有参与违规经商办企,也不能置身事外。为进一步规范市管领导干部配偶、子女及其配偶经商办企,市纪委监委、市委组织部协同行动,对未如实填报、未按规定纠改或纠改敷衍了事、弄虚作假的予以问责,涉嫌以权谋私、利益输送的一律严肃查处。

中共中央纪委中国国家监委21日晚发布了周江勇被调查的消息。

相关文章