此次展览中展区“数字时代 X 建筑表达”，是由北京市建筑设计研究院有限公司副总建筑师——张浩作为联合策展人策划执行，团队成员来自北京市建筑设计研究院有限公司第四建筑设计院（简称BIAD4）。展览方式由沉浸式展览联合装置艺术共同实现。

张浩

北京城市建筑双年展2020先导展将是传播建筑艺术的公众舞台，也是建筑师向全社会展示自己的公众舞台。今年本展区的主题定义为：“数字时代X建筑表达”，这是一个很宽泛的命题，通过这个主题我们旨在用数字科技的手段表现和诠释散落在北京各处经典的建筑作品，是现代数字科技艺术与经典建筑艺术难得的一次碰撞。

建筑本身就是一门艺术，一门既拥有科学性也包含精神性的艺术。无论是古典建筑时期还是现代建筑时期，建筑与科技始终保持着相生相成的依存关系。科技的力量在赋予建筑理性逻辑的同时，建筑也随着科技的进步展现出更高水准的艺术性。

今天是数字科技的时代，数字技术和我们的生活如影相随，数字科技也正在潜移默化的改变着我们的设计和建造手段，前所未有的推动着建筑技术与艺术的进步。数字科技的魅力恰恰是它复杂的表相背后是科学性，经典的逻辑性与理性，当然数字科技的能力远不止于此，它超越人脑的算力和强大的对未来的预测能力，将对建筑艺术、建筑思想产生更为深远的影响。

王鲁丽

展区执行团队负责人，BIAD4建筑设计师

在策展人确定展览方式以沉浸式投影结合艺术装置为主要手段，视频风格以动画为表达方向后，视频的内容成为重点。综合各方面因素考虑，策展人将我院的新生力量集合在一起开展了为期两周的视频表达Workshop。这个workshop的目的之一是让这些年轻的建筑设计师面对互联网的海量知识，从零开始，锻炼快速学习的能力；更重要的是，从另一方面来看，视频故事的脚本编剧要求设计师对已经建成的建筑再诠释，帮助设计师从不同的角度来对建筑逆向思考。因此，Workshop开始对于工具并不做任何限制，因为我们更希望看到的是年轻设计师对于建成建筑的自己见解，而不是简单的工具特效拼凑。

这个workshop的成员他们每个人都有独特的风格与优势，在这个过程中，大家互相学习，共同进步，最后组成了我们展览视频的编剧与后期团队。

其中，丁小涵在之前通过KEYNOTE做的一部建筑动画表达的小短片，成为我们这次视频风格的灵感来源。她本人也负责这次大兴机场和腾讯北京总部的主要故事编剧工作。

朱仁杰尝试的软件与表达方法最多，从手绘帧动画，到编程动作，再到视频后期普遍使用的特效，每一次的尝试都让大家发现不同的风景，看到不一样的可能，都是非常宝贵的经验。

冉展以方便后期协作为出发点直接选取了AE作为表达工具，最大化地发掘工具优势来进行视觉表达，他的作品从编剧到后期的完成度很高。

丁宇彤尝试了较为流行的C4D，其界面为可建模的3D界面，对建筑设计师更加友好，便于做不同的尝试。她作品的效率与完成度都很高。

阿里巴巴北京总部的动画则是由金戈和张林怡共同完成，金戈负责动画编剧与前期分镜头的构思，让这个动画有一个很好的开始。随着项目的推进，张林怡对于项目也加入很多自己的思考，逐步将前期的编剧与镜头优化完善，最后形成一个完整的作品。除此之外，林怡还负责地面视频中其余部分的后期工作。

以下是团队成员各自的作品以及他们这次视频制作的一些收获。

丁小涵

展区执行团队成员，BIAD4建筑设计师

用一段小动画去演绎表达一座高度复杂的建成建筑，有点像为一个女孩子拍一张好看的照片。选取建筑的视角=摆好模特的姿态；提取建构的元素=抓拍灵动的瞬间；串联起动画动作=修图润色出场景中的故事，没了头绪就把滤镜都试试。

在数字技术拥抱大众的时代，每个人对于建筑，对于城市的理解，都将可以在软件的辅助下轻松表达。

朱仁杰

展区执行团队成员，BIAD4建筑设计师

马克维维于1991年在《Scientific American》上发表了一篇论文,预测计算机将变得越来越强大，以一种综合的形式存在于工作和生活中。事实已经证明了猜想的正确性，通过计算机实现数字化的建筑创作与表现也是当代建筑行业发展的风向之一。此次尝试了应用“导演思维”，以“圆环”为母题，由策划到呈现，通过分镜控制多媒体表现的整体效果，将以莫比乌斯环为原型的凤凰国际传媒中心进行了建筑的数字化再表现。

冉展

展区执行团队成员，BIAD4建筑设计师

丽泽SOHO以其壮观而动人的螺旋形上升中庭吸引了建筑业内外人士的关注。如何通过数字技术与建筑的交叉运用形成富有逻辑性的体量生形，并在基础形体上进行三维动态的纹理演绎，我向前迈出了探索的一小步。

丁宇彤

展区执行团队成员，BIAD4建筑设计师

银河SOHO以独特的设计风格和流畅的使用体验，成为当今数字时代极具包容感的标志性建筑。银河系中恒星的发散环绕与关联叠进，预示着整个空间连续的曲线风格，漫天星光散落预示着建筑在增强了人与人、人与建筑交流的同时，也模糊了外观与内部的界限。生于银河，而其本身，即是银河。

现如今，数字时代带来了建筑设计理念的创新以及建筑协同工作的改变。建筑的数字化表达，则是设计师将自己对建筑的理解和思考与外界交流的媒介，是一个不可或缺的途径。它在创造舒适多元的物理空间的基础上，还能够为人们带来更好的文化精神体验，相信它会成为中国建筑未来发展的方向。

金戈

展区执行团队成员，BIAD4建筑设计师

当代数字传达设计语言不仅是人们接触各种信息的新媒介，还是使得传播过程更加广泛、有效的驱动力，形成了互联互通的发展模式。以数字媒体为依托，在多维层面向大众表达建筑的独特魅力，是当代建筑师设计语言表达的一种新趋势。数字时代，万物互联，从而引起科技和社会进步，其内核也与我们所参与制作的视频项目——阿里巴巴北京总部园区建筑的设计理念不谋而合。

张林怡

展区执行团队成员，BIAD4建筑设计师

在先导展视频制作过程中，我们关注的其实是种种关系，建筑具象表达和抽象剧本之间的关系，实体建筑形态和二维视频形象的关系，甚至是数字语境下建筑与人的关系。从阿里视频制作过程中，我越来越能感受到建筑已经不再处于一个固定的范围里，他与多学科相互交融，消弭边界，它可以被实体模型描摹，也可以作为视频内容展示，甚至变成vr/ar的素材和人们互动。在新的表达模式不断冲击旧日的环境下，我们对建筑和人的思考也在不断更新。

后记：

这个项目从策划到落地的整个过程都很快地往前推进，主要受益于有三个因素：首先，策展人的思路清晰、方向明确；其次，项目团队的执行力强；最后，必不可少的展区服务支持单位的高度配合以及先导展执行团队的协调控制。

在这个项目中，互联网起到的作用同样不可忽视。项目初期，依靠互联网寻找专业人士进行咨询；项目中期，仍然依靠互联网，对不熟悉的领域进行快速学习和技能掌握。随着信息与知识获取的方式越来越便捷，多元化的知识结构体系以及多方面的技能也会成为常态。这个项目的推进过程本身就是一个生动的体现。

非常感谢为这个项目提供过帮助的专业人士，技术团队，知识平台，以及2020先导展的筹备委员会和执行团队。

作者：BUAB