北京城市建筑双年展访谈计划

“北京需要什么样的双年展”

北京城市建筑双年展访谈计划由北京城市建筑双年展组委会发起，邀请国内外30余位知名的城市、建筑及相关领域的专家学者，围绕城市、建筑、北京、未来等关键词进行访谈，记录其对当下重要议题的思考，倡议和展望北京城市建筑双年展的责任和未来。

第二十八期 | 藤本壮介

藤本壮介，日本建筑师，藤本壮介建筑设计事务所创始人，东京大学特任副教授。曾获日本建筑大奖、JIA新人奖等奖项。代表作品有House N、House NA、武藏野美术大学图书馆、法国白色巨树集合住宅等。

以下为访谈原文

01

建筑如何在复杂中寻求平衡？

非常本质的“纯粹性”，以及我们所谓的 “多样性”——我从很久之前就开始思考要将其两者如何组合。话说如此，世界本身其实是非常复杂的，人类的生活方式也好，人类的沟通方式也好，都十分复杂，我认为这种“复杂性”本身非常棒。但如果所有的东西都仅保留其复杂的侧面，那么建筑也许就很难成立。能够将复杂性包裹在其中，而非消解复杂的单纯性，在某种程度上可以说是一种“纯粹”。复杂和单纯能够在一个很高的完成度上，同时成立，出色的建筑便会应运而生。

人类在感知世界之时，一方面感受着复杂性所带来的多样，但是同时又会思考如何去理解世界——这种理解方式带着某种单纯性。比如说，太阳升起又西沉，这是一个非常单纯的道理。然而，在这个过程之间却能发生无限的可能。建筑是在一个固定场所建立的，某种单纯性要以何种方式统领复杂性，会因每个场所、每个项目而有所不同。然而正是如此，才能够有“发现”的有趣之处。

住宅也好，图书馆也好，或者说城市规划也好，充分挖掘那些特定场所的本质，将这种丰富和多样充分理解，进而转化为一个令人惊叹的建筑，让人觉得“啊！就是它了！”这样的感叹表面看来很简单，或者说是将复杂转化为纯粹的形式，如此蕴藏着无限可能的建筑才能诞生。

说到单纯性的好处，它只要被发现一次，就能够传递给其他人、其他国家，甚至传递给其他时代。作为想法的某种纯粹的东西，就如“种子”一般。这个种子是各种各样的人都能理解的形式，接受了各种各样的灵感，会根据不同的操作会产生不同结果，继而又和不同的人们产生互动，继续启发新的想法。在世界的复杂和多样之中，埋下一颗种子，单纯性中蕴藏着可能性和契机，非常富有魅力。

02

科技/艺术/或其他是建筑的未来吗？

生存于世界上的人们，不仅仅局限于建筑，都在尝试着各种新事物，尝试着改善我们的生活，让我们的居住环境变得更好，变得更快乐。

一个想法，有的时候能够开花结果，当然也有的时候停滞不前。但即使未能开花的想法，经过十年之后再看，说不定便能“再发现”其有趣之处。在这个意义上，“埋下种子”这个动作是非常重要的。即使无法马上兑现成果，先真挚地思考未来，然后挑战新事物。

那么，具体来说究竟有着怎样的未来风景呢？说实话我也不知道（笑）。然而，虽然说建筑只是人造物，同时也是属于自然的。在两者之间如何加强关联性，不是各自分离，而是将其充分混合、相互消融？我觉得未来的建筑慢慢会变成如此。对于人们的生活而言，自然不单单是指绿化和树木，还有空气、风、太阳、雨水，所有的自然元素都是非常重要的。凭借以何种方式让建筑与自然融为一体，让建筑和自然都可以给人们带来更多的欢愉。这样的未来图景有点抽象，但对我来说大概就是这样。

03

建筑学的边界在哪里？

我做过一个项目叫做“建筑无处不在（Architecture is Everywhere）”，试图讨论建筑存在于所有的事物之中。但是，真的什么东西都能做成建筑么？当然并非如此。一方面拓宽建筑的可能性，所有事物中都有推演出建筑的潜能，我们在进行深入的探索，来参观的人也感受到这些可能性。另一方面，在实际设计建筑的时候，对于方才所说的尺度问题，自然和建筑的问题，都会进行极为细致的、严密的思考，必须将这些拓宽的想法重新整合成一个建筑。

所以，我虽然说着“任何事物都是建筑”，但也觉得“任何事物都不是建筑”（笑）。所谓建筑，可能性是无限宽广的，但是将这种可能性充分地转化成建筑，这种意识也极为关键。我想将这两者常怀于心中来进行建筑设计。

04

北京是一座什么样的城市？

北京是我非常喜欢的城市，留存着非常古老的东西，但同时也存在着极为崭新的东西。好像很久很久之前流传下来的事物也能在城市街道之中感知到。不仅仅是从物理意义上的古老之物，而是城市整体的构造和氛围，即使新建筑也似乎融入漫长的历史中，蔓延消融在这座名为“北京”的城市之内。某些恒久不变的风格，或者说“氛围”，我非常地喜欢。

为什么会有这样的感觉呢？大概是因为天空感觉非常宽广吧（笑）。虽然建造了很多高楼大厦，但城市整体感觉很宽敞明亮。城市骨架非常大，在很久之前就以大尺度建造城市，也许至今也支撑着城市的氛围。

05

北京需要什么样的双年展？

我经常在中国做项目或者竞赛，感觉大家都非常地积极向上，积极地看待建筑的未来，积极地看待我们正在构筑的世界，这也给了我很大的勇气。深厚的历史，同时积极对待新事物，这两者彼此融合，相互激发灵感。这种新旧的对比是只有北京才拥有的潜力。

另外，北京的城市形态确实非常几何化，但实际上也有着很好的绿化，人造物和自然能够很好地和谐共生。也许是因为历史源远流长吧，慢慢就变成了如此这般交融。未来和历史、人造物和自然，相映成趣，造就了北京的独一无二的性格。这是在中国其他城市，或者世界上其他城市，不会发生的。对比所带来的不仅仅是有趣，也能触发新的关系。我非常强烈地感知到这座城市中蕴藏着由对比之美带来的潜力。

作者：BUAB