文章來源：華爾街見聞

在石油行業面臨越來越大的碳減排壓力之際，大型石油公司站上了能源轉型的新風口。

據華爾街日報週一報道，荷蘭皇家殼牌已同意將其在美國最活躍油田二疊紀（Permian）盆地的全部資產以約95億美元的價格出售給康菲石油公司。

殼牌此次出售一方面是出於投資回報率方面的考慮，華爾街日報援引殼牌上游董事Wael Sawan稱，殼牌發現，對股東來說，剝離資產比收購更多資產以擴大在二疊紀油田的業務更有吸引力。

Sawan表示，殼牌曾就二疊紀持股資產與其他幾家公司進行過接洽，但康菲石油公司的出價“大大加快了我們未來的現金流，並降低了這筆資產的風險”。同時殼牌表示，這次交易中的70億美元的收益將返還給股東，並且很可能會以股票回購的形式出現。

另一方面，據投行Northland Capital Markets分析師Subash Chandra稱，這筆交易還表明，ESG（環境、社會和公司治理問題）正成爲石油行業大型交易中越來越重要的一部分。

目前，殼牌正試圖減少碳排放，並加大對可再生能源的投資。而Chandra指出，康菲石油公司承諾在2030年之前提高減排強度。

Chandra表示：

殼牌不想賣給那些即使在出售後也會讓他們的ESG指標看起來很差的公司。過去，人們總是說，只要看到錢就行，但現在ESG指標變得越來越重要。

風險提示及免責條款

市場有風險，投資需謹慎。本文不構成個人投資建議，也未考慮到個別用戶特殊的投資目標、財務狀況或需要。用戶應考慮本文中的任何意見、觀點或結論是否符合其特定狀況。據此投資，責任自負。