《有翡》劇情中，周翡以爲揹着自己的是爸爸周以棠，其實是謝允。謝允就叫她了“阿雲”，阿雲是謝允之後想給自己女兒取得名字。《有翡》依照Priest小說《有匪》改拍，敘述了周翡磨礪發展、俠客江湖的傳奇故事。

南北朝年代，多方陣營割據，武林動亂不安。“南刀”李徵在湖湘地段創建幫派四十八寨，收留落魄的武林人員，並從此避世而居。但隨着李徵去世，武林名門也陸續衰敗。許多年以後，李徵的外孫女周翡在洗墨江被一名自稱謝允的年輕男子意外救下，兩人從此結上不解之緣。劇中，僅因獲得了紀將軍武功絕學斷水纏絲之後，周翡體內始終有兩股真氣在作亂。看見虛弱的周翡，謝允決定帶她去衡陽醫治，終於擁有了獨處時光。在半昏睡的狀態的周翡，還以爲背起自個的是爸爸周以裳，只感覺對方較爲瘦小，原來是身輕如燕的瀟灑公子謝黴黴。

謝允笑着講了一句：“阿雲”，周翡卻愣住了，她不知道爲何意。接下來謝允解釋說，要是未來自個有個女兒，就給她起名叫阿雲。阿雲的讀音跟“阿允”完全一樣，原來是謝允良苦用心啊，只願周翡可以聽懂這番深意。終究，要是周翡和謝允聯手，之後兩人生了女兒，每次叫喊女兒的名字，便是對謝允的暱稱，果然想起來就倍覺高甜。