原标题：美联储两高官炒股引咎辞职，鲍威尔连任胜算还有几许？

当地时间9月27日，达拉斯联储主席卡普兰（Robert Kaplan）宣布辞职，成为当天第二位辞职的地区联储主席。9月27日早些时候，波士顿联储主席罗森格伦刚宣称因健康原因提前九个月退休。

辞职消息发布后，美联储主席鲍威尔对卡普兰的离开表达了最美好的祝愿，并称赞了卡普兰在达拉斯联储的工作。鲍威尔发表声明说，卡普兰是一个在广泛问题上充满激情和强大的公众声音。

现任达拉斯联储第一副主席布莱克（Meredith Black）将推迟退休，并担任临时主席。波士顿联储第一副总裁兼首席运营官蒙哥马利（Kenneth Montgomery）将担任临时主席，直到罗森格伦的继任者选出。

值得一提的是，公众此前曾抗议卡普兰和罗森格伦两人在决定美国货币政策时仍从事证券交易。

近来披露的信息显示，罗森格伦持有价值15.1万至80万美元的房地产投资信托，这些信托基金持有按揭抵押贷款支持证券（MBS），当他在四个REITS中进行了多达37笔交易的同时，美联储恰好购买了近7000亿美元的MBS。卡普兰去年持有32只个股、基金或另类资产，其中苹果等27只每只都超过百万美元，去年他还进行过多次至少100万美元的交易。

卡普兰在声明中表示：“不幸的是，最近对我财务的关注有可能成为对美联储工作的干扰，出于这个原因，我已经决定退休。”

虽然罗森格伦在给鲍威尔发送的辞职信中说道，他在过去的18个月一直在与恶化的疾病作斗争。

但有评论称，罗森格伦的提前离职请求很仓促，并且目前正值他面临争议的时期。

对于官员炒股问题，美联储主席鲍威尔曾在9月22日联邦公开市场委员会（FOMC）会议后的新闻发布会上被问及高官炒股事件时，并没有掩饰他的沮丧。他表示：“FOMC中没有人乐意处于这种情况，被提出这些问题，这是我们非常、非常认真对待的事情。我下定决心，将迎难而上，以能经得起时间考验的方式处理它。”

达拉斯联储主席卡普兰是鸽派，波士顿联储主席罗森格伦是大鸽派。

北京时间9月28日，美联储主席鲍威尔和美国财长耶伦出席美国参议院银行、住房和城市事务委员会举行的听证会。近日的美联储高官炒股风波，势必会令鲍威尔受到政客们最严厉的拷问，尤其是众议院和参议院那些反对他连任的进步派民主党人。

金融博客Zerohedge称，现在最大的问题是，鲍威尔会怎么做？是辞职还是坚守岗位？

有分析师称，对鲍威尔来说最棘手的问题将是解释为什么这两位（罗森格伦和卡普兰）必须辞职，而他则可以继续担任他的席位。鲍威尔等三位官员此前被指持有疫情期间美联储购买的同类债券，其中鲍威尔持有125-250万美元的家庭信托市政债券。