中國日報9月28日電 適值9·27“世界旅遊日”,意大利華人旅遊業聯合會會長應虹女士和意大利Scrinium公司總裁費迪南多·桑託羅先生共同向世界旅遊聯盟(WTA)捐贈了“馬可·波羅遺囑複製品”。據瞭解,馬可·波羅遺囑原件現藏於意大利聖馬可國家圖書館。此次捐贈的馬可·波羅遺囑複製品根據原件等比例複製,得到聖馬可國家圖書館官方授權。

皮革盒套——書脊與正面帶有鏤空裝飾,皮革繫帶尺寸(cm):47.5×32×8。

北京時間下午4時,捐贈儀式在中意兩國政府和文旅行業代表的見證下,以網絡連線方式在中國北京和意大利威尼斯兩地同時舉行。世界旅遊聯盟主席段強、中國駐意大使李軍華、意大利文化部國際事務負責人羅莎娜·比納奇、中國文化和旅遊部國際交流與合作局副局長鄭浩、意大利前副外長勞拉·芬卡託、浙江省文化和旅遊廳副廳長許澎、威尼託大區文化事務顧問克里斯蒂亞諾·科拉扎裏、中國駐米蘭總領事館副總領事張洪、威尼斯市文化遺產、大學關係以及領土推廣事務專員保拉·瑪爾、聖馬可國家圖書館館長斯特法諾·坎帕尼奧洛、威尼斯飯店業協會總經理克勞迪奧·斯卡帕等領導和嘉賓在儀式上致辭。世界旅遊聯盟副祕書長、世界旅遊博物館負責人王昆欣、捐贈人應虹女士和桑託羅先生分別代表雙方展示捐贈物、捐贈證書並簽署《捐贈協議》。在線出席當天活動的還有中國駐意文化參贊許蓉、意大利駐華使館文化處文化專員馬里奧·伊茲、意大利國家旅遊局上海代表處主管克里斯·瓦洛蒂、DFS集團旅遊營銷總監平齊·埃琳娜等。

一個古老物件,一次文明對話。14世紀,東西交通大開,旅行家馬可·波羅成爲中意文化交流史上的傳奇,揭開了中意文化交流的篇章。700年後的今天,象徵着馬可·波羅來華的存世物證——馬可·波羅遺囑(複製品)再次來到中國,這是歷史的重現與創新。中意建交已過半個世紀,在這一承前啓後、繼往開來的重要歷史時刻舉辦此次捐贈儀式,這是世界旅遊聯盟聯結東西、繼往開來的價值體現。世界旅遊聯盟已與意方在捐贈與保存方式上達成共識,並將在未來共同探索如何展示和研究好這一珍貴的歷史見證物。

學術研究書籍——皮面裝訂,純棉紙張印刷,295頁尺寸(cm):33×24×5。

一場捐贈儀式,一段時代旅程。隨着中意共建一帶一路合作走向深入,兩國各領域交往不斷昇華、成果頗豐,其中人文交流是中意關係的突出亮點。雖然新冠肺炎疫情使兩國正常交流受到較大影響,但在雙方共同的努力下,彼此務實合作的步伐並未停止。“中意文化和旅遊年”爲新時期中意文化旅遊交流譜寫了美好開端,而今天的“馬可·波羅遺囑複製品”捐贈儀式更將爲中意關係增光添彩,成爲兩國文明互鑑、文化交融的未來宣言。隨着國際影響力和輻射力的提升,世界旅遊聯盟願爲中意友好關係和旅遊事業的發展搭起一座又一座堅固橋樑,在中意文化交往中發揮重要的平臺作用。

一種新的聲音,一場新的實踐。作爲東西方文明的傑出代表,中國和意大利同是“文明之源”。馬可·波羅相關歷史物件體現着兩國文明演化的成果,是研究古代旅遊史和東西方文明交流史的重要史料。在給世界帶來中國聲音的同時,世界旅遊聯盟注重文明之間的彼此尊重和交融,運用文化思維踐行“文化自信”,爲多元文化長久保持旺盛生命活力不斷注入新的元素。

馬可·波羅遺囑複製品尺寸(cm):66.5×24.5。

中意互爲全面戰略伙伴,在合作中互利共贏,在文化上相互欣賞,在困難時互幫互助。在未來,中國將以恢復在聯合國合法席位50週年爲契機,與包括意大利在內全球各國共同維護以多邊主義爲基石的國際體系,爲人類歷史繼續朝着正確方向邁進作出貢獻。作爲綜合性、非政府、非盈利國際旅遊組織,世界旅遊聯盟將持續關注全球文旅行業發展,爲探索文旅國際合作提供創新思路與交流平臺,在全球範圍內踐行“旅遊促進減貧、旅遊促進發展、旅遊促進和平”的理念,繼續引領世界旅遊事業朝着健康可持續的方向砥礪前行。

【責任編輯:劉世東】

相關文章