《掃黑風暴》精彩的掃黑大戲、演員的精湛表演讓觀衆印象深刻。劇中有一個沒有露臉的角色也“聲聲入耳”,那就是這部劇的旁白、此前《厲害了我的國》的解說者、著名演播人、配音演員周揚。

北京文藝廣播《影視非常道》專訪周揚老師,暢談《掃黑風暴》的旁白創作,以及更多配音能力的技能養成。

北京文藝廣播876,

配音演員周揚現場還原《掃黑風暴》大結局經典片段《#掃黑風暴 》旁白。 著名演播人、配音演員@周揚配音 ,在文藝廣播《影視非常道》節目中現場演繹《掃黑風暴》經典片段,“聲臨其境”地讓大家感受聲音的魅力。

視頻號

配音演員也是演員

最初接下《掃黑風暴》這部劇時,周揚老師並未想到會大火。因爲和該劇的配音導演合作過多次,就試了音。沒想到在他出差在外時通知他要開錄了。本以爲會錯過,但劇組堅持等他。

《掃黑風暴》給的製作週期特別緊張,最後幾集甚至是電視劇已經開播的情況下,邊錄製旁白,邊製作後期。

周揚老師認爲,配音演員也是演員:

都是在演這個角色。而有這樣一個透徹的認識之後,我在創作的時候就很輕鬆了。因爲演員就像水一樣,流到哪個容器裏面就要變成什麼樣子。主要是要調動自己的狀態能夠進入情境中去。

旁白和作品的關係就像呼吸

旁白究竟有什麼用?是不是一個影視作品必須的?針對網友的尖銳提問,周揚老師這樣回答:

在旁白的時候,要設定一下自己的身份,我是誰。曾經有一個旁白,身份就是劇中人物,你在說他的心裏話,那麼完全要跟這個人物一致。而在《掃黑風暴》裏,這個聲音可能是督導組,代表一個正義的聲音。旁白跟作品的關係更像一呼一吸,劇情正緊張的時候觀衆也跟着緊吸着氣,到旁白出現就抒了一口氣。這是旁白的一個作用,調整作品節奏。

還有一些劇需要旁白。例如《掃黑風暴》裏,李成陽在葬禮上有點旋暈,他暈暈乎乎的狀態,他的心理節奏怎麼去表現?只能用旁白去說他的心理話。

當然,好的旁白是不知不覺融入戲中,融入到故事裏的時候,這是最佳的狀態。就像水一樣融在裏面,讓別人覺得這個片子很舒服,但察覺不到說這人配的真好。如果要是覺得你配的特別好的話,我覺得是失敗的那聲音跳出來了。

配音要和人物同呼吸共命運

配音、解說、旁白,傻傻分不清楚。周揚老師這樣解釋:

配音主要是給人物配音,有一個對象感。紀錄片叫解說更合理一些,因爲從科教片的時候是解釋說明。但現在已經發展到了叫講述更加貼切,就講這個故事而不是解釋說明或者說理。所以也出現了導演或者編劇解說,因爲用的是一個導演和編劇的視角。”

對於給人物配音,周揚老師認爲,最重要的是和人物同呼吸共命運:

“首先要了解人物是一個什麼性格,如果我現在給張帆老師配音的話,那我就就都要清晰,他和我的人物關係,那他和他的搭檔人物關係怎麼樣的一個語氣,然後他的習慣,抓它的主要的那些習慣,最重要還是配合心理節奏,心理節奏決定語言節奏,還有就是嗯聲音比較好聽,就跟他一致就好了。

配人物就你跟他一起喘氣,同呼吸共命運,同呼吸是技巧上;共命運就是他的整個狀態,你就是應該是他的狀態,完全是他的狀態。

氣口得卡特別一致,要跟演員一起演,我們在看到這個畫面看到這個人的時候,完全進入這個戲的狀態中去,然後要跟他站起來、坐下來,因爲呼吸都不一樣的。

你別想着說給演員加多少分,演員演戲本來就很好,你跟他差不多打個平手,你就高手。有些人你沒法配,比如李雪健老師,你給他打配很容易破壞了,他戲太好了。

捷徑,就是崩潰的邊緣,你堅持了那麼一小下

在談到如何成爲一個好的配音演員或者旁白,周揚老師這樣說:

平常怎麼練呢,就是我們學校那些口服操、氣泡音、打嘟嚕、繞口令。甚至天天拿個書或者拿報紙,天天念,念一個小時,也在練聲。還有一招就是我們用舞臺劇的方式來平常來說話,在日常對話中咬字準確。

氣息怎麼練,也是這麼練出來,工作都崩潰了,累的實在實在不行,你必須得堅持下去的時候,那麼氣息就上來了。氣息是保護你的。

捷徑,就是那些崩潰的邊緣,你堅持了那麼一小項,你的功力就長了,這個就是捷徑,你氣息就就上來了,找到氣息的位置了。

更多精彩內容,請關注北京文藝廣播公號

相關文章