来源：三联生活周刊

文|二公子

“天王盖地虎？”小时候，有人来敲我家门，姥爷通常就劈头盖脸问上这么一句。能回答出“宝塔镇河妖！”的，通常都是来借点油盐酱醋或者来串门唠嗑的邻居。

小说《林海雪原》里杨子荣和土匪座山雕的这段经典黑话对白，在我家被运用得就像是《阿里巴巴和四十大盗》中的暗语“芝麻开门”。说对了，大门敞开。那些被问愣了的，多半是不相熟的，比如爸爸的同事或者远房亲戚，自然如坠入云里雾里。

《林海雪原》剧照

那时我没少求姥爷多教我几句小说里别人听不懂的黑话，但是他会郑重地说：“黑话坏人才说，我还是再给你说说首长203吧。”于是准备好了皮帽子和塑料盒子枪准备出去打雪仗的我怅然若失，想想即使再有一件皮斗篷，都不如抖出几句硬核台词在小伙伴中来得神气。

没想到，我儿时学黑话不成的遗憾，多年后统统在办公室里得到了报复性满足。我所在的公司业务跨行业多，工业产品上万个，大家一个萝卜一个坑，各司其职，同一个聊天群里做了十几年的销售同事有时候也不知道互相卖的产品都是什么。我们固化剂有吗？二异氰酸酯？缺货呀，下个月再问吧！类似这样的对话层出不穷。

到了内部开会，同事之间也越来越多地用起了网络语言。“一会儿我们去对焦一下，拉齐水位。把规则通晒一下，打通这个回路。”其实这段话的本意是：大家过来开会，总结下之前的工作，要达成一致意见，理顺流程。若是哪天会议年轻同事多，一般都会有两个新新人类词蹦出来，会后咀嚼好一阵都不消化。

《到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师》剧照

有天在饭店巧遇同事，我问他：“你不会还在忙六个妈吧？”这句话一出，瞬间就拉近了我俩之间的距离，同时疏远了同行的其他人。

“六个妈”说的是精益六西格玛，这是公司借用工业质量管理概念来做的内部流程改进项目。因为每年项目推进牵扯的部门特别多，工作量巨大，于是就有了“六个妈”的名字。

我同事私下跟我说过，这个项目多头控制，就像亲妈有六个，还挺形象的，当然这只有身在江湖的社畜才能听懂了。类似的公司内部项目缩写、简称众多，加上外语催化，听起来就像是广东茶楼里菜单上的大点、特点、顶点、超点、靓点，没端上来之前只可意会不可言传。是不是早已经超越了《水浒传》里浔阳江船火儿张衡或者十字坡母夜叉孙二娘的水平？

《无法成为野兽的我们》剧照

黑话虽然听着不上台面，但不可否认是塑造圈子的有效手段，在众目睽睽之下能传递隐蔽的信息，能在瞬间提升群体认同感。

有天我在街上看到前面有人穿了一件衬衫，背后写着“我是你的父亲！”不禁哑然失笑。我知道不是这哥们儿太拽，这句话是《星球大战》里与“原力与你同在！”一样经典的一句对白。我猜他跟我一样，是星战的粉丝，于是我默默地在手机上搜索同款了。

《星球大战》剧照

羽毛球圈有个知名博主，说他当年走访过香港所有知名球拍店，虽然他广东话说不利索，但凭着行话，三言两语就获得了店主的信任，让对方掏出镇店之宝。比如羽坛无冕之王李宗伟（LCW）系列的球拍，在圈内都被昵称“梁朝伟”。你去球拍店打听梁朝伟，店家瞬间就觉得你是识货的同道中人了。