原標題：戳爆這個泡沫吧！大摩CEO否定“通脹暫時論” 呼籲美聯儲加息

財聯社（上海，編輯 黃君芝）訊，當地時間10月14日（週四），摩根士丹利（Morgan Stanley）首席執行官James Gorman表示，該行正在爲加息做準備，並稱市場也已經爲加息做好了準備。

他在接受採訪時表示，“你必須稍微刺破這個泡沫。現在的錢有點太免費了，太容易得到了。”

Gorman指出，工資上漲、供應鏈瓶頸和大宗商品價格飆升推高了通脹，並非所有這些都是暫時現象，這將迫使美聯儲（Fed）採取比政策制定者目前預測的更激進的舉措。

他的言論呼應了高盛集團（Goldman Sachs Group Inc．）週三表達的擔憂，即通貨膨脹不是暫時的。貝萊德首席執行官Larry Fink和摩根大通（JPMorgan Chase & Co．）首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）也在近日表態稱，通脹在未來幾個季度可能不會緩解。

那麼美聯儲應該在什麼時候採取行動呢？“我肯定會在明年第一季開始行動，”Gorman表示，“他們有能力這麼做。”

他認爲，明年加息既不是一場危機，也不是意外。

收緊貨幣政策的跡象通常會伴隨着資產價格的下跌。但這位摩根士丹利首席執行官說，這一次不應成爲擔憂的理由。

“我認爲市場已經消化了美聯儲將不得不採取行動，不僅是縮減購債規模，還有加息，”他補充說，“順便說一下，我們離正常利率還差得遠。”