大众网·海报新闻记者 赵洪栋 济南报道

近日,由中国孔子基金会、尼山世界儒学中心、山东省教育厅联合举办的“2021儒家经典跨语言诵读大会”作品征集正在火热进行中。

部分参与活动的作品截图

“2021儒家经典跨语言诵读大会”,旨在更好推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化,搭建高水平传播平台,展示中华优秀传统文化底蕴,促进中外文明交流互鉴。本次征集活动面向中外青少年及海内外国际友人征集儒家经典跨语言诵读作品,作品语种包括中英(英语)、中法(法语)、中俄(俄语)、中西(西班牙语)、中日(日语)、中德(德语)、中韩(韩语)、中葡(葡萄牙语)八种双语。参与者可采用中外文两种语言诵读《论语》《孟子》《大学》《中庸》等儒家经典原文,选择其中一篇(段)进行阐释演讲或情景演绎(建议外国参会选手用中文,中国参会选手用外文进行演绎)。

《论语》多语种电子书

参与者通过登录中国孔子网(www.chinakongzi.org)或中国孔子基金会微信公众平台,在“2021儒家经典跨语言诵读大会”专题页面进行报名。前100名报名成功者,将免费获得所选语言的《论语》译本书籍,参会人员可在报名页面下载所选语言的《论语》译本电子版。“2021儒家经典跨语言诵读大会”由中国孔子网融媒体、山东省翻译协会承办,并得到教育部中外语言交流合作中心、中国翻译协会、山东省人民对外友好协会的大力支持。征集活动将持续到10月30日。

相关文章