原标题:美国前国务卿鲍威尔去世,曾后悔未能阻止战争

鲍威尔曾经在三任美国总统的政府中任职,不仅打破了种族、阶级的界限,更跨过军事和文官系统的鸿沟,成为第一位非洲裔国务卿。但未能阻止美国发动伊拉克战争,成为他自己也后悔的职业生涯污点。

文|《财经》记者 蔡婷贻  

美国前国务卿科林·鲍威尔家人10月18日在社交媒体上对外宣布,美国首任非洲裔国务卿和参谋长联席会主席鲍威尔将军因新冠肺炎并发症过世,享年84岁。

鲍威尔生前患有多发型骨髓瘤,是一种抑制人体免疫系统的白细胞癌症,所以尽管他生前已接种新冠疫苗,但是无法形成有效免疫力。

军事将领出身的鲍威尔生前虽然因为疾病频繁进出医院,但是他战斗的精神并没有改变。他在7月中告诉美国媒体,“我得了多发型骨髓瘤和帕金森氏症,除此之外,我还好”“不要为我难过……我已经84岁了……我没有因为对抗这两个疾病浪费过一天,我仍然维持良好状态”,在过世之前,他坚持自己开车到医院取药和检查。

鲍威尔曾经在三任美国总统(里根、老布什和小布什)的政府中任职。他的家人宣布死讯后,美国跨党派人士同感哀悼。对美国政坛而言,鲍威尔不仅打破了种族、阶级的界限,更跨过军事和文官系统的鸿沟,成为第一位非洲裔国务卿。

“吉尔和我为我们亲爱的朋友的过世感到深深的难过。”现任美国总统拜登在社交媒体表示。

“劳拉和我为鲍威尔的过世感到悲伤。”小布什总统发表声明指出,“他受到总统们的喜爱,两次拿到总统自由奖牌。”

2008年得到鲍威尔跨党派支持的民主党总统奥巴马,更细数他在大选时得到鲍威尔化解公众质疑的感激之情。当时,鲍威尔挺身而出公开表示,奥巴马不是穆斯林而是基督徒,但是更重要的问题是,“就算他是穆斯林又怎么样?……(如果)有一个7岁穆斯林美国人相信自己能当美国总统,那又有什么问题呢?”

现任国防部长劳埃德·奥斯汀在社交媒体表示:“科林·鲍威尔将军是无法取代的。他是我的挚友和导师,此刻,一想到失去了他,我心中便伤痛不已。”

不过,不少伊拉克人对鲍威尔协助小布什政府在2003年攻打伊拉克仍感到愤怒。一名伊拉克作家和母亲对半岛电视台表示,“他说谎,说谎,说谎……导致我们现在还陷在无法结束的战争之中。”

鲍威尔至死前都为自己没有更积极阻止战争而后悔,他反复表示,当时很多情报都是错误的。“我没有说谎,我不知道情报是错的,我(当时)是国务卿,不是情报主管……但是我无法花很多时间不断反省,因为那不能改变什么。”他卸任后成立基金会协助年轻人和少数族裔来为自己赎罪。

牙买加移民的从军路

鲍威尔来自纽约的一个牙买加移民家庭,父亲在曼哈顿的服装区工作。鲍威尔自小到大学一直是一个平庸的学生,他甚至自己戏称,平均学习成绩是C。不过,他在就读纽约城市学院时加入了军官训练团(ROTC),自此发现自己对纪律、军中层级和军中友情的喜爱,顺势成为千名学生组织的领导,最后大学毕业后选择进入陆军当作职业的起点。他在回忆录中指出,“身为一个黑人在美国社会中,没有任何路径(比陆军)提供更多机会了。”

越战成为鲍威尔展露头角的机会。当他在1962年圣诞节降落在越南时特别兴奋,他在回忆录中指出,被选派前往越南的都被认为是军中的未来之星,“我变成其他职业军人嫉妒的对象。” 他总共被派往战场两次,分别是1962年-1963年和1968年-1969年。

在越南完成第二次任务前,他和指挥官搭乘的直升机在撞到树之后坠毁到地面,鲍威尔受到轻伤,扭伤了脚踝,但是他协助指挥官和两名同事转移到安全的地方,为他自己赢得“功绩勋章”。在越南的经验令他总结道,美国不该轻易开启战端,“当我们走向战争时,我们需要有一个国民能了解且支持的目的,需要能调动所有资源来满足任务,最后进入到战场打赢战争。”反过来说,如果无法说服国民,战端就不该轻启,他再三强调,军事将领需要很诚实地将事实呈现给文官领导人,而非“为不成熟的理由支持半心半意的战事”。

鲍威尔在第二次前往越南执行任务时就开始规划自己的未来,在任务结束前,他完成进入研究生院的GRE考试,接着回到美国后顺利进入乔治华盛顿大学商学院就读,毕业后进入五角大楼工作,他原本打算成为国防部的一名电脑工程师,没想到在陆军同事建议下申请白宫研究员(White House Fellowship),最后打败1000多名申请者,进入白宫的预算和管理部门执行短期工作。超强的学习能力和工作勤勉让他得到白宫重要成员的关注,但是他在1973年前往韩国参与驻韩美军的训练事宜,接着回到美国后又进入战争学院进修。

1977年,国家安全顾问布热津斯基邀请鲍威尔到国家安全委员会工作,但是遭到拒绝。几个月之后,布热津斯基又再试着向鲍威尔提出邀请,但同时五角大楼国防部长的主要幕僚也想雇用鲍威尔,他最后选择了到国防部工作,因此成为了解华盛顿运作、游说和谈判的专业人士。

伊拉克战争——职业生涯的污点

1989年秋天,老布什总统任命鲍威尔为参谋长联席会主席,他担任此职务的首要任务是推动军队裁减和重组,同年美国攻打巴拿马时,鲍威尔的公共形象迅速得到大众关注。接着,老布什总统决定出兵发动海湾战争,迅速将萨达姆的军队驱逐出科威特让鲍威尔获得“国家英雄”般的对待。

鲍威尔在1990年时建议老布什总统派出大量军队到科威特,以人数压倒萨达姆军队的侵略,在短时间完成战争,他的战争心法——决定你要达到的具体目标,执行之后离开——成为美国军队的重要指导原则。

克林顿上台后,鲍威尔和克林顿政府的一些官员在政策看法上出现分歧,他反对美国轰炸波黑,认为有限的空中轰炸无法影响塞尔维亚人的行为,同时军事行动的政治目标并不够明确,和克林顿政府其他成员多次发生冲突,他最后在1993年9月底卸任参谋长联席会议主席。

1995年鲍威尔出版自传《我的美国之路》为是否竞选总统试水,尽管他的支持度相当高,但共和党部分右翼人士反对他参选,更重要的是他太太也不支持,因此最后1995年11月宣布无参选打算。

2000年小布什投入总统大选后,鲍威尔就加入他的竞选阵营,协助制定政策和在竞选场合发表演讲,2001小布什外交团队在当选后就私下认定鲍威尔将出任国务卿,而鲍威尔也表现出兴趣,最后鲍威尔成为小布什第一个任命的内阁成员。

鲍威尔的军事背景在副总统切尼、国防部长拉姆斯菲尔德 、国家安全顾问赖斯的强力主导下,最后处处受到牵制,难以在政策上发挥作用。最后当切尼、拉姆斯菲尔德和赖斯都说服小布什发动伊拉克战争时,鲍威尔强烈警告小布什,告诉他应该先结束阿富汗战争,攻打伊拉克在国内和国外的支持都不够,但是小布什已下定决心。白宫和国防部最后要求鲍威尔在联合国演说中声称伊拉克持有大规模杀伤性武器,推销攻打伊拉克的正当性,身为国务卿的鲍威尔最后也无法抵挡压力,“那是我(职业生涯)记录上的一个污点。”他在2005年接受媒体采访时表示。

微博热议

 

相关文章