非著名诗人李禺写出了千古第一奇诗
宋朝有个叫李禺的诗人,他没有什么名气。如果不是他写了今天我要给大家介绍的这首《两相思》的话,他根本就不会在历史上留下名字。因为这首《两相思》被很多后世诗人认为是“千古第一奇诗”。
在说它为什么会被后世诗人称为“千古第一奇诗”以前,我们先来了解一下“回文诗”,因为这首诗就是一首“回文诗”。
回文诗,顾名思义,就是一种可以正着读,也可以倒着读的诗(还有一种可以循环往复地读的回文诗,也叫回环诗)。
据说这种诗是五胡十六国时代,前秦的一位名叫苏蕙的才女发明的。当时,她织就了一幅“璇玑图”,寄给了她的丈夫、时任秦州(今甘肃天水)刺史的窦滔,以表达自己对丈夫的思念之情。
苏蕙的“璇玑图”上总共有841字,纵横各29字,纵读、横读、斜读,正着读、反着读,或退一字、迭一字、失两字读,均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,有人计算过,总共可以读出一千多首诗,甚为绝妙,称其是中国汉语言文字游戏的登峰造极之作,一点也不过分。
下面,我们再一起来欣赏历史上几首流传甚广的回文诗。
一、秦观、苏小妹、苏轼的回文诗
静思伊久阻归期,
久阻归期忆别离,
忆别离时闻漏转,
时闻漏转静思伊。
相传此诗为苏小妹的丈夫秦少游(观)寄给她的一首回环诗。苏小妹看后,也同样回寄给了丈夫一首回环诗:
采莲人在绿杨津,
在绿杨津一阕新,
一阕新歌声漱玉,
歌声漱玉采莲人。
后来,苏东坡读到了妹妹和妹夫的这两首诗,亦不甘寂寞,提笔又作了一首:
赏花归去马如飞,
去马如飞酒力微,
酒力微时天已暮,
时天已暮赏花归。
(均可循环往复地读下去)
另外,苏轼还作有《题织锦图回文》和《题金山寺回文》诗两首
《题织锦图回文》
春晚落花余碧草,夜凉低月半梧桐。
人随雁远边城暮,雨映疏帘绣阁空。
《题金山寺回文》
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晚,霭霭红霞晓日晴。
遥望四边云接水,雪峰千点数鸥轻。
(皆可全诗倒着读)
二、明末浙江才女吴绛雪所作《四时山水诗》:
春景诗(莺啼岸柳弄春晴夜月明)
莺啼岸柳弄春晴,
柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳,
晴春弄柳岸啼莺。
夏景诗(香莲碧水动风凉夏日长)
香莲碧水动风凉,
水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水,
凉风动水碧莲香。
秋景诗(秋江楚雁宿沙洲浅水流)
秋江楚雁宿沙洲,
雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁,
洲沙宿雁楚江秋。
冬景诗(红炉透炭炙寒风御隆冬)
红炉透炭炙寒风,
炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭,
风寒炙炭透炉红。
(均为后两句是前两句的倒读)
三、清代诗人李旸的《春闺》诗:
垂帘画阁画帘垂,谁系怀思怀系谁?
影弄花枝花弄影,丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸,眉黛浓愁浓黛眉。
永夜寒灯寒夜永,期归梦还梦归期。
(句句可倒读)
四、宋代诗人洪内翰的《燕舞》诗:
融融日暖乍晴天,骏马雕鞍绣佩联。
风细落花红衬地,雨微垂柳绿拖烟。
茸铺草色春江曲,雪剪花梢玉砌前。
同恨此时良会罕,空飞巧燕舞翩翩。
(全诗可倒读)
五、清代诗人陈琼仙的《秋宵吟二十七首》(皆为可全诗倒读的回文诗),比如其中的《秋月》一首:
轻舟一泛晚霞残﹐洁汉银蟾玉吐寒。
楹倚静荫移沼树﹐阁涵虚白失霜峦。
清琴瀹茗和心洗﹐韵竹敲诗入梦刊。
惊鹊绕枝风叶坠﹐声飘桂冷露浸浸。
不过呢,以上这些诗都是无论你怎么颠过来倒过去地读,意思其实都差不多。而本文的一开始我们提到的李禺的《两相思》就不一样了,它顺着读,是这样的:
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
这分明就是一首丈夫思念妻子的诗,是以又被称为《思妻诗》。
这首诗写得非常情真意切,虽然没有华丽的辞藻,却将一个客居他乡的丈夫对妻子的思念之情写得入木三分。
而把它倒过来读却又是这样的:
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。
这首诗与上一首诗在空间和人物角色上,都进行了完全的转换,变成了身在家乡,苦等着身在远方的丈夫归来的妻子发出的心声:儿子思念父亲,妻子也在思念丈夫,寂寞长夜形单影只。丈夫迟迟不归,寄去的书信也没有回音,这么久的离别,想是因为路途不通吧。虽然诗已经写好,可是我却迟迟不愿意下笔,只好一杯杯喝酒,又怕酒壶空了,无酒可以消愁。我知道你的一片真心,可是隔山隔水,真是让我望眼欲穿啊!
是以这首诗又被称为《思夫诗》,和上一首合起来,就被称为《两相思》了。这也是它为什么会被后世的很多诗人称为“千古第一奇诗”的原因之所在。
作者:木匠