方舟投資公司創始人凱茜-伍德週一反駁了推特和Square創始人傑克·多爾西（Jack Dorsey）關於全球面臨惡性通貨膨脹的觀點。

多爾西上週五發推稱：“惡性通貨膨脹將改變一切。這正在發生。”但伍德週一在推特上闡述了她關於通貨緊縮的逆向理論，並估計她的假設會在節日購物季後的某個時候開始發揮作用。

伍德說：“在2008年至2009年，當美聯儲開始量化寬鬆時，我認爲通脹會飆升。我錯了。相反，貨幣流通速度——每年的貨幣週轉速度——下降了，消除了通貨膨脹的刺痛。貨幣流通速度仍在下降。”

“現在我們認爲，三種通縮來源將克服供應鏈引發的通脹，這種通脹正在對全球經濟造成嚴重破壞。其中兩種來源是長期的，一種是週期性的。技術創新是通縮的最有力來源。”

伍德指出，人工智能的培訓成本正以每年40%至70%的速度下降，她認爲這是一股“破紀錄的通縮力量”。

她補充說：“當成本和價格下降時，貨幣流通速度和反通脹（如果不是通縮的話）也會隨之而來。如果消費者和企業相信未來價格會下降，他們就會等待購買商品和服務，從而壓低貨幣流通速度。”

伍德還表示，未來投資不足的標普500指數成份股也將成爲經濟中的通縮力量，即所謂的“創造性破壞”。

“自2008年至2009年的科技和電信泡沫破滅以及全球金融危機以來，很多公司一直在迎合希望獲得利潤/股息的短期導向型股東，現在他們利用資產負債表來支付股息和回購股票，即‘製造’每股收益。他們沒有在創新上投入足夠的資金，很可能將被迫通過打折出售日益過時的商品來償還債務：通縮。”

伍德稱這些公司爲“價值陷阱”，此前她曾表示，主要股市的平均指數正因爲它們而處於危險之中。

最後一個可能導致通縮的因素是疫情造成的商品囤積和供應鏈瓶頸。伍德解釋說，很多公司一直在過度訂購供應，隨着經濟開放，供應將轉向服務業。

她補充說：“由於在新冠病毒危機期間商品消費激增，企業關閉了，而且措手不及，所以他們仍在努力追趕，可能會訂購超出需求兩倍或三倍的訂單。”

“因此，一旦節日結束，企業面臨供應過剩，價格應該會回落。一些大宗商品的價格——木材和鐵礦石——已經下跌了50%。油價是一個異常值，在心理上很重要。”

責任編輯：於健 SF069