原標題：美國名將服了！張繼科恩師太牛，用中英文指揮跨國混雙3-0晉級

休斯頓世乒賽正式開賽，兩對中美混雙組合全部取得開門紅，在混雙首輪比賽中，中美組合卡納克/王曼昱3-0戰勝西多仁科/泰拉科娃，林高遠/張安以3-0戰勝葡萄牙組合蒂亞哥-阿波羅尼亞/邵傑妮。

卡納克/王曼昱這對搭檔贏得還是比較艱難，面對西多仁科/泰拉科娃（俄羅斯乒協），雙方從第二局比分一直緊咬，從2-2一路到10-10，此後每每遭遇局點，王曼昱的反手就會立刻發威，幫助隊伍得分，最終打出19-17的懸殊比分。值得一提的是，贏下這場比賽的關鍵，離不開肖戰指導所起的關鍵穿針引線作用！

擔任場外的肖戰指導在局間休息時，用中英文交替指揮。卡納克需要知道的他就用英語，而王曼昱要執行的就用中文交流，主要就是從落點上限制對手，技戰術方面。衆所周知，肖戰是大滿貫張繼科的恩師，他執教經驗豐富，沒想到在掌握外語方面也是高手，劉國樑讓他擔任這對語言不通的跨國混雙也是知人善用！

卡納克賽後十分服氣，他表示肖指導是一個非常優秀頂尖的中國教練，執教了多年，能接受他的指導是他的榮幸。尤其是感謝肖戰幫助兩人進行翻譯，讓溝通更加流暢，他對這次混雙比賽的勝利起了關鍵作用！而王曼昱也沒有辜負劉國樑的栽培，她也展現出高遠的格局："其實乒乓球本身就是一種我們的共同語言和交流方式，加上我會一點瑣碎的英語，肖戰指導也會用英語幫助我們溝通。"

而爲了紀念乒乓外交50週年，劉國樑還西裝革履地親自上陣與美國乒協主席沈偉妮進行切磋，雙方有來有回，對方輸了一個球后，劉國樑主動放水再打了一個回合，最終這場友誼切磋以1-1結束，雙方開心握手！

不過，客觀來說，老劉的演技比張怡寧的還差，張怡寧當年在奧運會面對福原愛時，發球環節直接把球往桌下扔，而劉國樑則是直接往桌子下面打，看來大滿貫們需要學習一下放水的藝術了。不過，老劉還是很會做人，他的幽默放水舉動引發在場觀衆的大笑，畢竟這是友誼的象徵嘛，又不是真要拼個你死我活。