爲全面瞭解二級學院工作現狀，爲今後學校內涵建設和高質量發展提供依據，11月23日下午，校長崔智林、人力資源處處長馬向陽、學生處處長張祥宇、黨政辦副主任張樂、教務處副處長孟賢軍走訪調研高級翻譯學院，高級翻譯學院院長袁小陸及領導班子成員參加調研座談會。

會上，袁小陸從學院基本概況、建設定位等方面介紹了學院基本情況。他重點對學科專業建設、國家一流專業審覈評估、師資隊伍建設、教學科研建設、教學團隊建設、學生考研就業等方面存在問題、改進措施及下一步工作重點作了彙報。隨後，班組成員也分別從黨團建設工作、輔導員隊伍建設、學風建設、安全穩定等方面工作進行了彙報和交流。

崔智林認真聽取了高級翻譯學院的工作彙報，與學院領導班子進行了深入交流，並充分肯定了學院近年來取得的成績。他高度重視高級翻譯學院國家級一流專業（翻譯專業）的審覈評估工作，並對難點困點進行逐一解答。他表示，高級翻譯學院實力雄厚，領導班子團結，院風建設優良，辦院思路明確，有着良好的發展機遇和希望，希望學院領導班子再接再厲，創造更加輝煌的成績。

各參會職能部門負責人圍繞學科發展、師資建設、學生就業、學風建設等方面給予高級翻譯學院充分肯定，並提出相關工作建議和要求；同時，大家對學院在專業設置、教學改革、人才引進等方面遇到的問題給予了答覆，表示會在各自分管領域全力支持學院工作。

最後，學院領導班子一致表示，校長爲高級翻譯學院未來發展提供了極具啓發性的指導意見，各職能部門負責人也提出了良好建議；下一步，全院上下將認真落實有關要求，緊抓發展機遇，賡續傳統，凝練特色，加快推進各項工作高質量發展，爲學校建設作出新的更大貢獻。