原標題:回憶錄內容被刪,美前防長把國防部給告了

(觀察者網訊)“打着保密的幌子,美國國防部刪掉了這本書手稿中至關重要的內容。”近日,因不滿自己即將出版的回憶錄被大幅刪節,美國前防長馬克·埃斯珀(Mark Esprer)一紙訴狀,將自己曾經領導過的國防部告上了法庭。

據《紐約時報》28日報道,埃斯珀計劃將在明年5月出版一本名爲《神聖的誓言(A Sacred Oath)》的回憶錄,內容涵蓋了他擔任美國陸軍部長,以及2019年接任美國國防部長後的經歷。根據美國政府的有關規定,任何級別的行政部門官員若想出版類似的回憶錄,都必須提前遞交手稿接受審查,以防止有損國家機密的材料被公開。而埃斯珀與國防部的糾紛,正是圍繞這本書的內容審查展開。

埃斯珀方面在遞交給華盛頓特區聯邦法院的起訴書中寫道,“擔任過近18個月美國防長的埃斯珀,領導國防部渡過了一個前所未有的時期,期間充斥着內亂、公共衛生危機、日益增長的海外威脅及五角大樓的轉型......《神聖的誓言》是埃斯珀對那段非凡而危險的時代的真實而坦率的回憶。”

埃斯珀在一份聲明中同樣提到,他撰寫這本書的目的是向公衆“全面、不加粉飾地講述我們國家的歷史,尤其是那段比較艱難的時期”。他透露,自己在今年5月就向國防部提交了此書的手稿,而當他10月收到回覆時,其中60頁內容都被“不當刪除”了。

至於對方這樣做的援引,埃斯珀被告知,他不能在書中引用特朗普等官員在會議上的發言,不能透露他和特朗普之間的對話,也不能使用某些敏感詞去描述特定的歷史事件。“我還被要求刪除對外國採取的行爲、與外國官員的對話,以及對國際熱點事件的看法。”

對於國防部的審查結果,埃斯珀十分不解。他表示,自己耐心地遵照正當程序等待了近半年,結果書稿中的內容卻被“無故任意刪減”。國防部很多要求他刪除的內容都是公開的,甚至是由國防部自己發佈的,並不涉密。埃斯珀在聲明中毫不掩飾“對現任政府感到失望”,他認爲這種做法違反了憲法第一修正案關於言論自由的規定。

“我非常失望,現任政府侵犯了憲法第一修正案賦予我的權利。很遺憾,訴諸法律是我能夠向美國民衆講述我的全部故事的唯一途徑。”埃斯珀說。

美媒證實,埃斯珀已於28日向華盛頓特區聯邦法院提交訴訟材料。美國防部發言人柯比對此事回應稱,他們知道埃斯珀的不滿,但與所有此類審查一樣,美國防部都會努力在“保證國家安全以及保障作者敘述願望之間”保持平衡。柯比說,由於這件事現在進入法律程序,他不會進一步對此置評。

去年11月初,在選戰中失利的特朗普發推宣佈將埃斯珀解僱。實際上早在此前就不時有兩人不和的消息傳出。CNN稱,自2019年上任以來,埃斯珀一直在多方面與特朗普發生分歧,這是如今他被解僱的最重要原因。例如去年遍燒全美的“黑人的命也是命”大規模抗議示威發生之際,當時特朗普曾威脅要派遣軍隊平息,但埃斯珀卻公開反對部署軍隊處理反種族抗議活動,這引發了特朗普的極大不滿。

值得一提的是,美國前政府要員因出書而與原單位鬧糾紛的事並非沒有先例。比如美國前國家安全顧問博爾頓在《事發之室:白宮回憶錄(The Room Where It Happened)》一書中,記錄了他在白宮任職17個月時間裏的所見所爲,披露了大量的白宮內幕信息。而特朗普則怒斥博爾頓是“瘋子”“心懷不滿的無聊傻子”。

去年6月,美國司法部以博爾頓新書包含機密信息將危害國家安全爲由,向華盛頓特區聯邦法院提起訴訟,試圖對該書實施緊急限制令,但沒有得到聯邦法院支持。

 

相關文章